Currently, one is unable to navigate between packages. We can base navigation on the current API docs side panel and likely reuse all the same logic.

Reusing the side panel in the API docs may require migration to an SPA and thus deployment via some other means than GitHub pages.