diff --git a/TRANSLATION.md b/TRANSLATION.md
index 90c879f69..1b249b756 100644
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@@ -562,6 +562,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.ConfirmEmptyCommit.WithLocalChanges
 - Text.ConfirmRestart.Title
 - Text.ConfirmRestart.Message
+- Text.CopyFileName
 - Text.CopyFullPath
 - Text.CreateBranch.OverwriteExisting
 - Text.DeinitSubmodule
diff --git a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
index 87adcdda1..77dbea70e 100644
--- a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
@@ -265,6 +265,7 @@
 <x:string x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Typ der Änderung:</x:string>
 <x:string x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Kopieren</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Gesamten Text kopieren</x:string>
+ <x:string x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">Dateinamen kopieren</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyFullPath" xml:space="preserve">Ganzen Pfad kopieren</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Pfad kopieren</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Branch erstellen...</x:string>
diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index 2fb39d495..15014a541 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -263,6 +263,7 @@
 <x:string x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Type of Change:</x:string>
 <x:string x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Copy</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Copy All Text</x:string>
+ <x:string x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">Copy File Name</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyFullPath" xml:space="preserve">Copy Full Path</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Copy Path</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Create Branch...</x:string>
diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 3c12fa849..ecbc8f3e0 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -264,6 +264,7 @@
 <x:string x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Tipo de Cambio:</x:string>
 <x:string x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Copiar</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Copiar Todo el Texto</x:string>
+ <x:string x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">Copiar nombre de archivo</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyFullPath" xml:space="preserve">Copiar Ruta Completa</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Copiar Ruta</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Crear Rama...</x:string>
diff --git a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
index 32ae0e9f9..65cad4045 100644
--- a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
@@ -180,6 +180,7 @@
 <x:string x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Type de Changement :</x:string>
 <x:string x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Copier</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Copier tout le texte</x:string>
+ <x:string x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">Copier le nom du fichier</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyFullPath" xml:space="preserve">Copier le chemin complet</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Copier le chemin</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Créer une branche...</x:string>
diff --git a/src/Resources/Locales/it_IT.axaml b/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
index 7d05b8c9f..88026a26e 100644
--- a/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
@@ -257,6 +257,7 @@
 <x:string x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Tipo di Modifica:</x:string>
 <x:string x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Copia</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Copia Tutto il Testo</x:string>
+ <x:string x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">Copia nome file</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyFullPath" xml:space="preserve">Copia Intero Percorso</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Copia Percorso</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Crea Branch...</x:string>
diff --git a/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml b/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
index 4698a5508..273c86d6b 100644
--- a/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
@@ -179,6 +179,7 @@
 <x:string x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">変更の種類:</x:string>
 <x:string x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">コピー</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">すべてのテキストをコピー</x:string>
+ <x:string x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">ファイル名をコピーする</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyFullPath" xml:space="preserve">絶対パスをコピー</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">パスをコピー</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">ブランチを作成...</x:string>
diff --git a/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml b/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
index bc1f92ebe..529be06ca 100644
--- a/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
@@ -163,6 +163,7 @@
 <x:string x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Tipo de mudança:</x:string>
 <x:string x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Copiar</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Copiar todo o texto</x:string>
+ <x:string x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">Copiar nome do arquivo</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Copiar Caminho</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Criar Branch...</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch.BasedOn" xml:space="preserve">Baseado Em:</x:string>
diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index 04f1d17a5..a0c640acb 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -264,6 +264,7 @@
 <x:string x:Key="Text.ConventionalCommit.Type" xml:space="preserve">Тип изменения:</x:string>
 <x:string x:Key="Text.Copy" xml:space="preserve">Копировать</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyAllText" xml:space="preserve">Копировать весь текст</x:string>
+ <x:string x:Key="Text.CopyFileName" xml:space="preserve">Копировать имя файла</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyFullPath" xml:space="preserve">Копировать полный путь</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Копировать путь</x:string>
 <x:string x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Создать ветку...</x:string>
diff --git a/src/Views/CommitDetail.axaml.cs b/src/Views/CommitDetail.axaml.cs
index 1d028ca8b..c0c106195 100644
--- a/src/Views/CommitDetail.axaml.cs
+++ b/src/Views/CommitDetail.axaml.cs
@@ -298,8 +298,19 @@ public ContextMenu CreateChangeContextMenu(Models.Change change)
 e.Handled = true;
 };
 
+ var copyFileName = new MenuItem();
+ copyFileName.Header = App.Text("CopyFileName");
+ copyFileName.Icon = App.CreateMenuIcon("Icons.Copy");
+ copyFileName.Tag = OperatingSystem.IsMacOS() ? "⌘+⌥+C" : "Ctrl+Alt+C";
+ copyFileName.Click += async (_, e) =>
+ {
+ await App.CopyTextAsync(Path.GetFileName(fullPath));
+ e.Handled = true;
+ };
+
 menu.Items.Add(copyPath);
 menu.Items.Add(copyFullPath);
+ menu.Items.Add(copyFileName);
 return menu;
 }
 
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/sourcegit-scm/sourcegit/pull/1798.diff">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/sourcegit-scm/sourcegit/pull/1798.diff" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>