When you do git cherry-pick ... outside of SourceGit and conflict arises, the message on LOCAL CHANGES tab is taken from the commit that was selected when you start cherry picking. If after resolving conflict you continue process in SourceGit, commit will be committed with that wrong message.

I expect, that message will be taken from the cherry-picking commit, as git does.