In the last days (probably introduced in the version 2025.33) when I am creating a new branch and I paste (using the shortcut)

the branch name normally it paste it twice, testing it, I found that if I click again to create branch on the same branch it does not happen until some time pass. But in my normal workflow it happens everytime.

I attach a video.

Ups I see now, that the contextual menus are not visible, but I am just using them to paste or create branch.