The diff window has an outline stripe which shows where the file has changes. But clicking on that visual indicators does nothing. Please, navigate to the corresponding hunk when click on it in that stripe.