Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit 1cf1baf

Browse files
localization: update German translations (#1782)
1 parent 9be50eb commit 1cf1baf

File tree

1 file changed

+18
-0
lines changed

1 file changed

+18
-0
lines changed

‎src/Resources/Locales/de_DE.axaml

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -74,12 +74,18 @@
7474
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rebase" xml:space="preserve">Rebase ${0}$ auf ${1}$...</x:String>
7575
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rename" xml:space="preserve">Benenne ${0}$ um...</x:String>
7676
<x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">Setze ${0}$ zurück auf ${1}$...</x:String>
77+
<x:String x:Key="Text.BranchCM.SwitchToWorktree" xml:space="preserve">Zu ${0}$ wechseln (Worktree)</x:String>
7778
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Setze verfolgten Branch...</x:String>
7879
<x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Branch Vergleich</x:String>
80+
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Ahead" xml:space="preserve">{0} Commit(s) voraus</x:String>
81+
<x:String x:Key="Text.BranchTree.AheadBehind" xml:space="preserve">{0} Commit(s) voraus, {1} Commit(s) zurück</x:String>
82+
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Behind" xml:space="preserve">{0} Commit(s) zurück</x:String>
7983
<x:String x:Key="Text.BranchTree.InvalidUpstream" xml:space="preserve">Ungültig</x:String>
8084
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Remote" xml:space="preserve">REMOTE</x:String>
85+
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Status" xml:space="preserve">STATUS</x:String>
8186
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Tracking" xml:space="preserve">VERFOLGT</x:String>
8287
<x:String x:Key="Text.BranchTree.URL" xml:space="preserve">URL</x:String>
88+
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Worktree" xml:space="preserve">WORKTREE</x:String>
8389
<x:String x:Key="Text.Cancel" xml:space="preserve">ABBRECHEN</x:String>
8490
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutFirstParentRevision" xml:space="preserve">Auf Vorgänger-Revision zurücksetzen</x:String>
8591
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutThisRevision" xml:space="preserve">Auf diese Revision zurücksetzen</x:String>
@@ -170,6 +176,7 @@
170176
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Signer" xml:space="preserve">Unterzeichner:</x:String>
171177
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.WebLinks" xml:space="preserve">Im Browser öffnen</x:String>
172178
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.MessagePlaceholder" xml:space="preserve">Details</x:String>
179+
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.PasteAndReplaceAll" xml:space="preserve">Einfügen (alles ersetzen)</x:String>
173180
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectCount" xml:space="preserve">Betreff</x:String>
174181
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectPlaceholder" xml:space="preserve">Commit-Nachricht</x:String>
175182
<x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Repository Einstellungen</x:String>
@@ -338,6 +345,9 @@
338345
<x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.Incr" xml:space="preserve">Mehr Zeilen anzeigen</x:String>
339346
<x:String x:Key="Text.Diff.Welcome" xml:space="preserve">WÄHLE EINE DATEI AUS UM ÄNDERUNGEN ANZUZEIGEN</x:String>
340347
<x:String x:Key="Text.DirHistories" xml:space="preserve">Verzeichnisverlauf</x:String>
348+
<x:String x:Key="Text.DirtyState.HasLocalChanges" xml:space="preserve">Hat lokale Änderungen</x:String>
349+
<x:String x:Key="Text.DirtyState.HasPendingPullOrPush" xml:space="preserve">Abweichungen vom Upstream</x:String>
350+
<x:String x:Key="Text.DirtyState.UpToDate" xml:space="preserve">Schon aktuell</x:String>
341351
<x:String x:Key="Text.Discard" xml:space="preserve">Änderungen verwerfen</x:String>
342352
<x:String x:Key="Text.Discard.All" xml:space="preserve">Alle Änderungen in der Arbeitskopie.</x:String>
343353
<x:String x:Key="Text.Discard.Changes" xml:space="preserve">Änderungen:</x:String>
@@ -534,6 +544,7 @@
534544
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.GenerateSubjectPrompt" xml:space="preserve">System-Prompt für Erstellung von Commit-Nachricht</x:String>
535545
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Model" xml:space="preserve">Modell</x:String>
536546
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Name" xml:space="preserve">Name</x:String>
547+
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.ReadApiKeyFromEnv" xml:space="preserve">Der eingegebene Wert ist der Name der Environment-Variable, von der der Schlüssel gelesen wird</x:String>
537548
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Server" xml:space="preserve">Server</x:String>
538549
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Streaming aktivieren</x:String>
539550
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance" xml:space="preserve">DARSTELLUNG</x:String>
@@ -546,6 +557,7 @@
546557
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.OnlyUseMonoFontInEditor" xml:space="preserve">Verwende die Monospace-Schriftart nur im Texteditor</x:String>
547558
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.Theme" xml:space="preserve">Design</x:String>
548559
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.ThemeOverrides" xml:space="preserve">Design-Anpassungen</x:String>
560+
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.UseAutoHideScrollBars" xml:space="preserve">Scrollbars automatisch ausblenden</x:String>
549561
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.UseFixedTabWidth" xml:space="preserve">Fixe Tab-Breite in Titelleiste</x:String>
550562
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.UseNativeWindowFrame" xml:space="preserve">Verwende nativen Fensterrahmen</x:String>
551563
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge" xml:space="preserve">DIFF/MERGE TOOL</x:String>
@@ -559,6 +571,7 @@
559571
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.Locale" xml:space="preserve">Sprache</x:String>
560572
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">Commit-Historie</x:String>
561573
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">Zeige Autor Zeitpunkt anstatt Commit Zeitpunkt</x:String>
574+
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChangesPageByDefault" xml:space="preserve">Standardmäßig Seite `Änderungen` anzeigen</x:String>
562575
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Zeige Nachfolger in den Commit Details</x:String>
563576
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Zeige Tags im Commit Verlauf</x:String>
564577
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.SubjectGuideLength" xml:space="preserve">Längenvorgabe für Commit-Nachrichten</x:String>
@@ -729,6 +742,7 @@
729742
<x:String x:Key="Text.SaveAsPatchSuccess" xml:space="preserve">Patch wurde erfolgreich gespeichert!</x:String>
730743
<x:String x:Key="Text.ScanRepositories" xml:space="preserve">Durchsuche Repositories</x:String>
731744
<x:String x:Key="Text.ScanRepositories.RootDir" xml:space="preserve">Hauptverzeichnis:</x:String>
745+
<x:String x:Key="Text.ScanRepositories.UseCustomDir" xml:space="preserve">Anderes benutzerdefiniertes Verzeichnis durchsuchen</x:String>
732746
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate" xml:space="preserve">Suche nach Updates...</x:String>
733747
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Available" xml:space="preserve">Neue Version ist verfügbar: </x:String>
734748
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Error" xml:space="preserve">Suche nach Updates fehlgeschlagen!</x:String>
@@ -842,6 +856,8 @@
842856
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.SingleFile" xml:space="preserve">Ignoriere nur diese Datei</x:String>
843857
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Amend" xml:space="preserve">Amend</x:String>
844858
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CanStageTip" xml:space="preserve">Du kannst diese Datei jetzt stagen.</x:String>
859+
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ClearCommitHistories" xml:space="preserve">Verlauf löschen</x:String>
860+
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ClearCommitHistories.Confirm" xml:space="preserve">Soll wirklich der Verlauf aller Commit-Nachrichten gelöscht werden? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</x:String>
845861
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Commit" xml:space="preserve">COMMIT</x:String>
846862
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitAndPush" xml:space="preserve">COMMIT &amp; PUSH</x:String>
847863
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitMessageHelper" xml:space="preserve">Template/Historie</x:String>
@@ -859,6 +875,7 @@
859875
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">NICHT-VERFOLGTE DATEIEN EINBEZIEHEN</x:String>
860876
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitHistories" xml:space="preserve">KEINE BISHERIGEN COMMIT-NACHRICHTEN</x:String>
861877
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitTemplates" xml:space="preserve">KEINE COMMIT TEMPLATES</x:String>
878+
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoVerify" xml:space="preserve">Ohne Überprüfung</x:String>
862879
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ResetAuthor" xml:space="preserve">Autor zurücksetzen</x:String>
863880
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.SignOff" xml:space="preserve">SignOff</x:String>
864881
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Staged" xml:space="preserve">GESTAGED</x:String>
@@ -874,6 +891,7 @@
874891
<x:String x:Key="Text.Worktree" xml:space="preserve">WORKTREE</x:String>
875892
<x:String x:Key="Text.Worktree.CopyPath" xml:space="preserve">Pfad kopieren</x:String>
876893
<x:String x:Key="Text.Worktree.Lock" xml:space="preserve">Sperren</x:String>
894+
<x:String x:Key="Text.Worktree.Open" xml:space="preserve">Öffnen</x:String>
877895
<x:String x:Key="Text.Worktree.Remove" xml:space="preserve">Entfernen</x:String>
878896
<x:String x:Key="Text.Worktree.Unlock" xml:space="preserve">Entsperren</x:String>
879897
</ResourceDictionary>

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /