Support sudo-rs #337

In Ubuntu 26.04 and probably other modern distros as well, the default sudo binary is now sudo-rs. This is causing a facter error:

Error: Facter: Error while resolving custom fact fact='sudoversion', resolution='<anonymous>': undefined method []' for nil:NilClass`

Could we please update the module so that it supports the new sudo as well?