rust-lang/rust#40902 had a long-ish ongoing list of items that we wanted to document somewhere official.

It was closed sometime after the rustc-guide was created, since it was no longer actionable within the rust-lang/rust repo. But I think there is some evidence that good ideas of things to document are still embedded in that issue and its comment thread.