-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 224
debug/debugger 的翻譯 #513
mattwang44
started this conversation in
Add Term
debug/debugger 的翻譯
#513
-
初步確認
- 我已經確認過 術語列表 中沒有相關術語。
- 我已經確認過 Python 官方術語列表 中沒有相關術語。
術語原文
debug/debugger
術語翻譯
「除錯/除錯器」或「偵錯/偵錯器」
說明
- 出處:https://docs.python.org/3/library/pdb.html
- 翻譯:「除錯/除錯器」或「偵錯/偵錯器」我個人沒有特別偏好,但想討論是否需要統一用詞;曾聽過一種說法是 debugger 是只能夠「偵錯」,但人類去 debug 就是真的「除錯」,故也需要根據上下文判斷。
參考資料
No response
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions
Replies: 1 comment
-
依照現有項目 debugger 翻譯,也有用「偵錯工具」,也提供參考
ref.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions
-
👍 1
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment