Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit 7bafd29

Browse files
authored
3.8 pembaruan 2020年05月31日 (#9)
* Sinkronisasi dengan Transifex 20191230. * Penerjemahan akan pindah ke cabang 3.9.
1 parent 9688f20 commit 7bafd29

25 files changed

+8550
-8284
lines changed

‎c-api/code.po

Lines changed: 16 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,28 +4,29 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018
8+
# Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2019-10-27 11:47+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2019-12-26 12:16+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017年02月16日 17:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
17+
"Last-Translator: Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2021
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2122
"Language: id\n"
2223
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
2324

24-
#: ../../c-api/code.rst:8
25+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:8
2526
msgid "Code Objects"
2627
msgstr "Objek Kode"
2728

28-
#: ../../c-api/code.rst:12
29+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:12
2930
msgid ""
3031
"Code objects are a low-level detail of the CPython implementation. Each one "
3132
"represents a chunk of executable code that hasn't yet been bound into a "
@@ -35,31 +36,31 @@ msgstr ""
3536
"Masing-masing mewakili sekumpulan kode yang dapat dieksekusi dimana belum "
3637
"terikat ke fungsi."
3738

38-
#: ../../c-api/code.rst:18
39+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:18
3940
msgid ""
4041
"The C structure of the objects used to describe code objects. The fields of"
4142
" this type are subject to change at any time."
4243
msgstr ""
4344
"Struktur C dari objek yang digunakan untuk menggambarkan objek kode. Jenis "
4445
"dari tipe ini dapat berubah sewaktu-waktu."
4546

46-
#: ../../c-api/code.rst:24
47+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:24
4748
msgid ""
4849
"This is an instance of :c:type:`PyTypeObject` representing the Python "
4950
":class:`code` type."
5051
msgstr ""
5152
"Ini adalah contoh dari :c:type:`PyTypeObject` mewakili tipe Python "
5253
":class:`code`."
5354

54-
#: ../../c-api/code.rst:30
55+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:30
5556
msgid "Return true if *co* is a :class:`code` object."
5657
msgstr "Mengembalikan nilai true jika *co* adalah objek :class:`code`."
5758

58-
#: ../../c-api/code.rst:34
59+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:34
5960
msgid "Return the number of free variables in *co*."
6061
msgstr "Mengembalikan jumlah variabel bebas dalam *co*."
6162

62-
#: ../../c-api/code.rst:38
63+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:38
6364
msgid ""
6465
"Return a new code object. If you need a dummy code object to create a "
6566
"frame, use :c:func:`PyCode_NewEmpty` instead. Calling :c:func:`PyCode_New` "
@@ -71,15 +72,15 @@ msgstr ""
7172
"Memanggil :c:func:`PyCode_New` secara langsung dapat mengikat Anda ke versi "
7273
"Python yang tepat karena seringnya perubahan definisi bytecode."
7374

74-
#: ../../c-api/code.rst:45
75+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:45
7576
msgid ""
7677
"Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra \"posonlyargcount\" for "
77-
"positonal-only arguments."
78+
"positional-only arguments."
7879
msgstr ""
79-
"Mirip dengan :c:func:`PyCode_New`, tetapi dengan ekstra \"posonlyargcount\""
80-
"untuk argumen hanya-posisi."
80+
"Mirip dengan :c:func:`PyCode_New`, namun dengan tambahan \"posonlyargcount\""
81+
"untuk argumen dengan posisi."
8182

82-
#: ../../c-api/code.rst:51
83+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:51
8384
msgid ""
8485
"Return a new empty code object with the specified filename, function name, "
8586
"and first line number. It is illegal to :func:`exec` or :func:`eval` the "

‎c-api/concrete.po

Lines changed: 36 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,27 +5,28 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Akhmat Safrudin <somat@artikulpi.com>, 2018
8+
# Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:48+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017年02月16日 17:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: Akhmat Safrudin <somat@artikulpi.com>, 2018\n"
17+
"Last-Translator: Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2021
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2122
"Language: id\n"
2223
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
2324

24-
#: ../../c-api/concrete.rst:8
25+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:8
2526
msgid "Concrete Objects Layer"
26-
msgstr ""
27+
msgstr "Lapisan Objek Konkrit"
2728

28-
#: ../../c-api/concrete.rst:10
29+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:10
2930
msgid ""
3031
"The functions in this chapter are specific to certain Python object types. "
3132
"Passing them an object of the wrong type is not a good idea; if you receive "
@@ -34,49 +35,65 @@ msgid ""
3435
"object is a dictionary, use :c:func:`PyDict_Check`. The chapter is "
3536
"structured like the \"family tree\" of Python object types."
3637
msgstr ""
38+
"Fungsi dalam bab ini khusus untuk tipe objek Python tertentu. Mengisi mereka"
39+
" dengan objek dari tipe yang salah bukanlah ide yang baik; jika Anda "
40+
"menerima objek dari program Python dan Anda tidak yakin bahwa objek tersebut"
41+
" memiliki tipe yang tepat, Anda harus melakukan pemeriksaan jenis terlebih "
42+
"dahulu; misalnya, untuk memeriksa bahwa suatu objek adalah kamus "
43+
"(dictionary), gunakan :c:func:`PyDict_Check`. Bab ini disusun seperti "
44+
"\"pohon keluarga\" dari jenis objek Python."
3745

38-
#: ../../c-api/concrete.rst:19
46+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:19
3947
msgid ""
4048
"While the functions described in this chapter carefully check the type of "
4149
"the objects which are passed in, many of them do not check for ``NULL`` "
4250
"being passed instead of a valid object. Allowing ``NULL`` to be passed in "
4351
"can cause memory access violations and immediate termination of the "
4452
"interpreter."
4553
msgstr ""
54+
"Walaupun fungsi yang dijelaskan dalam bab ini dengan cermat memeriksa jenis "
55+
"objek yang dilewatkan, banyak dari fungsi tersebut yang tidak memeriksa "
56+
"``NULL`` yang dilewatkan dan menganggap objek yang valid. Mengizinkan "
57+
"``NULL`` untuk dilewatkan dapat menyebabkan pelanggaran akses memori dan "
58+
"penghentian interpreter."
4659

47-
#: ../../c-api/concrete.rst:28
60+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:28
4861
msgid "Fundamental Objects"
49-
msgstr ""
62+
msgstr "Objek Dasar"
5063

51-
#: ../../c-api/concrete.rst:30
64+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:30
5265
msgid ""
5366
"This section describes Python type objects and the singleton object "
5467
"``None``."
5568
msgstr ""
69+
"Bagian ini menjelaskan objek tipe Python dan objek singleton ``None``."
5670

57-
#: ../../c-api/concrete.rst:41
71+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:41
5872
msgid "Numeric Objects"
59-
msgstr ""
73+
msgstr "Objek Numerik"
6074

61-
#: ../../c-api/concrete.rst:56
75+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:56
6276
msgid "Sequence Objects"
63-
msgstr ""
77+
msgstr "Objek Urutan"
6478

65-
#: ../../c-api/concrete.rst:60
79+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:60
6680
msgid ""
6781
"Generic operations on sequence objects were discussed in the previous "
6882
"chapter; this section deals with the specific kinds of sequence objects that"
6983
" are intrinsic to the Python language."
7084
msgstr ""
85+
"Operasi umum pada objek urutan dibahas dalam bab sebelumnya; bagian ini "
86+
"berkaitan dengan jenis objek urutan tertentu yang mendasar pada bahasa "
87+
"Python."
7188

72-
#: ../../c-api/concrete.rst:78
89+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:78
7390
msgid "Container Objects"
74-
msgstr ""
91+
msgstr "Objek Container"
7592

76-
#: ../../c-api/concrete.rst:91
93+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:91
7794
msgid "Function Objects"
7895
msgstr "Obyek Fungsi"
7996

80-
#: ../../c-api/concrete.rst:102
97+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:102
8198
msgid "Other Objects"
82-
msgstr ""
99+
msgstr "Objek lain"

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /