Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit 0ffa40a

Browse files
authored
3.8 (#7)
* Penerjemah baru: Kahuro Ayaka, Septian Hari. Sinkronisasi dengan Transifex 20191223.
1 parent 34f3a14 commit 0ffa40a

File tree

14 files changed

+10032
-9610
lines changed

14 files changed

+10032
-9610
lines changed

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 40 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,113 +5,125 @@
55
#
66
# Translators:
77
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
# Tria Nur Aisyah Amini <aisyahnyawn@gmail.com>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017年02月16日 17:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
17+
"Last-Translator: Tria Nur Aisyah Amini <aisyahnyawn@gmail.com>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2021
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2122
"Language: id\n"
2223
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
2324

24-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:7
25+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:7
2526
msgid "API and ABI Versioning"
2627
msgstr "Pengelolaan Versi API dan ABI"
2728

28-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:9
29+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:9
2930
msgid ""
3031
"``PY_VERSION_HEX`` is the Python version number encoded in a single integer."
3132
msgstr ""
33+
"``PY_VERSION_HEX`` adalah nomor versi Python yang dikodekan dalam bilangan "
34+
"bulat tunggal."
3235

33-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:11
36+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:11
3437
msgid ""
3538
"For example if the ``PY_VERSION_HEX`` is set to ``0x030401a2``, the "
3639
"underlying version information can be found by treating it as a 32 bit "
3740
"number in the following manner:"
3841
msgstr ""
42+
"Sebagai contoh, jika ``PY_VERSION_HEX`` diatur ke ``0x030401a2`` , informasi"
43+
" versi yang mendasarinya dapat ditemukan dengan memperlakukannya sebagai "
44+
"bilangan 32 bit dengan cara berikut:"
3945

40-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
46+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:16
4147
msgid "Bytes"
4248
msgstr "Bytes"
4349

44-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
50+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:16
4551
msgid "Bits (big endian order)"
4652
msgstr "Bits (urutan endian besar)"
4753

48-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
54+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:16
4955
msgid "Meaning"
5056
msgstr "Artinya"
5157

52-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
58+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:18
5359
msgid "``1``"
5460
msgstr "``1``"
5561

56-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
62+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:18
5763
msgid "``1-8``"
5864
msgstr "``1-8``"
5965

60-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
66+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:18
6167
msgid "``PY_MAJOR_VERSION`` (the ``3`` in ``3.4.1a2``)"
62-
msgstr ""
68+
msgstr "``PY_MAJOR_VERSION`` (``3`` dalam ``3.4.1a2``)"
6369

64-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
70+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
6571
msgid "``2``"
6672
msgstr "``2``"
6773

68-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
74+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
6975
msgid "``9-16``"
7076
msgstr "``9-16``"
7177

72-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
78+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
7379
msgid "``PY_MINOR_VERSION`` (the ``4`` in ``3.4.1a2``)"
74-
msgstr ""
80+
msgstr "``PY_MINOR_VERSION`` (``4`` dalam ``3.4.1a2``)"
7581

76-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
82+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:24
7783
msgid "``3``"
7884
msgstr "``3``"
7985

80-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
86+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:24
8187
msgid "``17-24``"
8288
msgstr "``17-24``"
8389

84-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
90+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:24
8591
msgid "``PY_MICRO_VERSION`` (the ``1`` in ``3.4.1a2``)"
86-
msgstr ""
92+
msgstr "``PY_MICRO_VERSION`` (``1`` dalam ``3.4.1a2``)"
8793

88-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
94+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:27
8995
msgid "``4``"
9096
msgstr "``4``"
9197

92-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
98+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:27
9399
msgid "``25-28``"
94100
msgstr "``25-28``"
95101

96-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
102+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:27
97103
msgid ""
98104
"``PY_RELEASE_LEVEL`` (``0xA`` for alpha, ``0xB`` for beta, ``0xC`` for "
99105
"release candidate and ``0xF`` for final), in this case it is alpha."
100106
msgstr ""
107+
"``PY_RELEASE_LEVEL`` (``0xA`` untuk alfa, ``0xB`` untuk beta, ``0xC`` untuk "
108+
"kandidat yang di rilis and ``0xF`` untuk final), dalam kasus ini adalah "
109+
"alfa."
101110

102-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:32
111+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:32
103112
msgid "``29-32``"
104113
msgstr "``29-32``"
105114

106-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:32
115+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:32
107116
msgid ""
108117
"``PY_RELEASE_SERIAL`` (the ``2`` in ``3.4.1a2``, zero for final releases)"
109118
msgstr ""
119+
"``PY_RELEASE_SERIAL`` (``2`` dalam ``3.4.1a2``, nol untuk final rilis)"
110120

111-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:36
121+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:36
112122
msgid "Thus ``3.4.1a2`` is hexversion ``0x030401a2``."
113-
msgstr ""
123+
msgstr "Sehingga ``3.4.1a2`` adalah versi hex dari ``0x030401a2``."
114124

115-
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:38
125+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:38
116126
msgid "All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
117127
msgstr ""
128+
"Semua makro yang diberikan didefinisikan "
129+
"dalam:source:`Include/patchlevel.h`."

‎c-api/coro.po

Lines changed: 15 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,52 +5,59 @@
55
#
66
# Translators:
77
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018
8+
# Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:48+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017年02月16日 17:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018\n"
17+
"Last-Translator: Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2021
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2122
"Language: id\n"
2223
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
2324

24-
#: ../../c-api/coro.rst:6
25+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:6
2526
msgid "Coroutine Objects"
2627
msgstr "Objek Coroutine"
2728

28-
#: ../../c-api/coro.rst:10
29+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:10
2930
msgid ""
3031
"Coroutine objects are what functions declared with an ``async`` keyword "
3132
"return."
3233
msgstr ""
3334
"Objek Coroutine adalah fungsi yang dideklarasikan dengan pengembalian kata "
3435
"kunci ``async``."
3536

36-
#: ../../c-api/coro.rst:16
37+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:16
3738
msgid "The C structure used for coroutine objects."
3839
msgstr "Struktur C yang digunakan untuk objek coroutine."
3940

40-
#: ../../c-api/coro.rst:21
41+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:21
4142
msgid "The type object corresponding to coroutine objects."
4243
msgstr "Jenis objek yang sesuai dengan objek coroutine."
4344

44-
#: ../../c-api/coro.rst:26
45+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:26
4546
msgid ""
4647
"Return true if *ob*'s type is :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* must not be "
4748
"``NULL``."
4849
msgstr ""
50+
"Mengembalikan true jika tipe *ob* adalah :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* tidak "
51+
"boleh ``NULL``."
4952

50-
#: ../../c-api/coro.rst:31
53+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:31
5154
msgid ""
5255
"Create and return a new coroutine object based on the *frame* object, with "
5356
"``__name__`` and ``__qualname__`` set to *name* and *qualname*. A reference "
5457
"to *frame* is stolen by this function. The *frame* argument must not be "
5558
"``NULL``."
5659
msgstr ""
60+
"Membuat and mengembalikan sebuah objek coroutine berdasarkan objek *frame* ,"
61+
" dengan ``__name__`` dan ``__qualname__`` diatur menjadi *name* dan "
62+
"*qualname*. Referensi menuju *frame* diambil oleh fungsi ini. Argumen "
63+
"*frame* tidak boleh ``NULL``."

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /