Build Fails on Raspberry Pi 3 running Raspberry Pi OS based on Debian Trixie (13) on ARMHF (32 Bit Mode).

Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
Requirement already satisfied: python-can in ./venv/lib/python3.13/site-packages (from -r requirements.txt (line 1)) (4.6.1)
Collecting pandas (from -r requirements.txt (line 2))
 Using cached pandas-2.3.1.tar.gz (4.5 MB)
 Installing build dependencies ... done
 Getting requirements to build wheel ... done
 Installing backend dependencies ... done
 Preparing metadata (pyproject.toml) ... error
 error: subprocess-exited-with-error
 
 ×ばつ Preparing metadata (pyproject.toml) did not run successfully.
 │ exit code: 1
 ╰─> [31 lines of output]
 + meson setup /tmp/pip-install-y9j9k_v2/pandas_d677fcd2c13643ff8c24a90c0a9f811f /tmp/pip-install-y9j9k_v2/pandas_d677fcd2c13643ff8c24a90c0a9f811f/.mesonpy-uutfurzj -Dbuildtype=release -Db_ndebug=if-release -Db_vscrt=md --vsenv --native-file=/tmp/pip-install-y9j9k_v2/pandas_d677fcd2c13643ff8c24a90c0a9f811f/.mesonpy-uutfurzj/meson-python-native-file.ini
 The Meson build system
 Version: 1.8.3
 Source dir: /tmp/pip-install-y9j9k_v2/pandas_d677fcd2c13643ff8c24a90c0a9f811f
 Build dir: /tmp/pip-install-y9j9k_v2/pandas_d677fcd2c13643ff8c24a90c0a9f811f/.mesonpy-uutfurzj
 Build type: native build
 Project name: pandas
 Project version: 2.3.1
 C compiler for the host machine: cc (gcc 14.2.0 "cc (Raspbian 14.2.0-19+rpi1) 14.2.0")
 C linker for the host machine: cc ld.bfd 2.44
 C++ compiler for the host machine: c++ (gcc 14.2.0 "c++ (Raspbian 14.2.0-19+rpi1) 14.2.0")
 C++ linker for the host machine: c++ ld.bfd 2.44
 Cython compiler for the host machine: cython (cython 3.1.3)
 Host machine cpu family: arm
 Host machine cpu: armv7l
 Program python found: YES (/opt/app/venv/bin/python)
 
 ../pandas/meson.build:1:15: ERROR: Command `/opt/app/venv/bin/python -c '
 import os
 import numpy as np
 try:
 # Check if include directory is inside the pandas dir
 # e.g. a venv created inside the pandas dir
 # If so, convert it to a relative path
 incdir = os.path.relpath(np.get_include())
 except Exception:
 incdir = np.get_include()
 print(incdir)
 '` failed with status 1.
 
 A full log can be found at /tmp/pip-install-y9j9k_v2/pandas_d677fcd2c13643ff8c24a90c0a9f811f/.mesonpy-uutfurzj/meson-logs/meson-log.txt
 [end of output]
 
 note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
error: metadata-generation-failed×ばつ Encountered error while generating package metadata.
╰─> See above for output.
note: This is an issue with the package mentioned above, not pip.
hint: See above for details.

Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
Requirement already satisfied: python-can==4.3.1 in ./venv/lib/python3.13/site-packages (from -r requirements.txt (line 1)) (4.3.1)
Collecting pandas==2.1.4 (from -r requirements.txt (line 2))
 Downloading pandas-2.1.4.tar.gz (4.3 MB)
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 4.3/4.3 MB 6.6 MB/s 0:00:00
 Installing build dependencies ... done
 Getting requirements to build wheel ... done
 Installing backend dependencies ... done
 Preparing metadata (pyproject.toml) ... error
 error: subprocess-exited-with-error
 
 ×ばつ Preparing metadata (pyproject.toml) did not run successfully.
 │ exit code: 1
 ╰─> [31 lines of output]
 + meson setup /tmp/pip-install-lpm0348t/pandas_049cc42ad8234edf931488590a6d6657 /tmp/pip-install-lpm0348t/pandas_049cc42ad8234edf931488590a6d6657/.mesonpy-lko771pl/build -Dbuildtype=release -Db_ndebug=if-release -Db_vscrt=md --vsenv --native-file=/tmp/pip-install-lpm0348t/pandas_049cc42ad8234edf931488590a6d6657/.mesonpy-lko771pl/build/meson-python-native-file.ini
 The Meson build system
 Version: 1.2.1
 Source dir: /tmp/pip-install-lpm0348t/pandas_049cc42ad8234edf931488590a6d6657
 Build dir: /tmp/pip-install-lpm0348t/pandas_049cc42ad8234edf931488590a6d6657/.mesonpy-lko771pl/build
 Build type: native build
 Project name: pandas
 Project version: 2.1.4
 C compiler for the host machine: cc (gcc 14.2.0 "cc (Raspbian 14.2.0-19+rpi1) 14.2.0")
 C linker for the host machine: cc ld.bfd 2.44
 C++ compiler for the host machine: c++ (gcc 14.2.0 "c++ (Raspbian 14.2.0-19+rpi1) 14.2.0")
 C++ linker for the host machine: c++ ld.bfd 2.44
 Cython compiler for the host machine: cython (cython 0.29.37)
 Host machine cpu family: arm
 Host machine cpu: armv7l
 Program python found: YES (/opt/app/venv/bin/python)
 
 ../../pandas/meson.build:1:15: ERROR: Command `/opt/app/venv/bin/python -c '
 import os
 import numpy as np
 try:
 # Check if include directory is inside the pandas dir
 # e.g. a venv created inside the pandas dir
 # If so, convert it to a relative path
 incdir = os.path.relpath(np.get_include())
 except Exception:
 incdir = np.get_include()
 print(incdir)
 '` failed with status 1.
 
 A full log can be found at /tmp/pip-install-lpm0348t/pandas_049cc42ad8234edf931488590a6d6657/.mesonpy-lko771pl/build/meson-logs/meson-log.txt
 [end of output]
 
 note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
error: metadata-generation-failed×ばつ Encountered error while generating package metadata.
╰─> See above for output.
note: This is an issue with the package mentioned above, not pip.
hint: See above for details.

Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
Collecting pandas@ git+https://github.com/pandas-dev/pandas@main (from -r requirements.txt (line 4))
 Cloning https://github.com/pandas-dev/pandas (to revision main) to /tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0
 Running command git clone --filter=blob:none --quiet https://github.com/pandas-dev/pandas /tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0
 Resolved https://github.com/pandas-dev/pandas to commit 3940df8255ed04db0089e66ce09a4c986b97cac4
 Installing build dependencies ... done
 Getting requirements to build wheel ... done
 Installing backend dependencies ... done
 Preparing metadata (pyproject.toml) ... error
 error: subprocess-exited-with-error
 
 ×ばつ Preparing metadata (pyproject.toml) did not run successfully.
 │ exit code: 1
 ╰─> [34 lines of output]
 + meson setup /tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0 /tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0/.mesonpy-nyba67pb -Dbuildtype=release -Db_ndebug=if-release -Db_vscrt=md --vsenv --native-file=/tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0/.mesonpy-nyba67pb/meson-python-native-file.ini
 The Meson build system
 Version: 1.8.3
 Source dir: /tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0
 Build dir: /tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0/.mesonpy-nyba67pb
 Build type: native build
 Project name: pandas
 Project version: 3.0.0.dev0+2322.g3940df8255
 C compiler for the host machine: cc (gcc 14.2.0 "cc (Raspbian 14.2.0-19+rpi1) 14.2.0")
 C linker for the host machine: cc ld.bfd 2.44
 C++ compiler for the host machine: c++ (gcc 14.2.0 "c++ (Raspbian 14.2.0-19+rpi1) 14.2.0")
 C++ linker for the host machine: c++ ld.bfd 2.44
 Cython compiler for the host machine: cython (cython 3.1.3)
 Host machine cpu family: arm
 Host machine cpu: armv7l
 Program python found: YES (/opt/app/venv/bin/python)
 Program cython found: YES (/tmp/pip-build-env-es6_6v3v/overlay/bin/cython)
 Found pkg-config: YES (/usr/bin/pkg-config) 1.8.1
 Run-time dependency python found: YES 3.13
 
 ../pandas/meson.build:1:15: ERROR: Command `/opt/app/venv/bin/python -c '
 import os
 import numpy as np
 try:
 # Check if include directory is inside the pandas dir
 # e.g. a venv created inside the pandas dir
 # If so, convert it to a relative path
 incdir = os.path.relpath(np.get_include())
 except Exception:
 incdir = np.get_include()
 print(incdir)
 '` failed with status 1.
 
 A full log can be found at /tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0/.mesonpy-nyba67pb/meson-logs/meson-log.txt
 [end of output]
 
 note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
error: metadata-generation-failed×ばつ Encountered error while generating package metadata.
╰─> See above for output.
note: This is an issue with the package mentioned above, not pip.
hint: See above for details.

(venv) USER@HOST:/opt/app $ ls -l /tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0/.mesonpy-nyba67pb/meson-logs/meson-log.txt
ls: cannot access '/tmp/pip-install-q7i1opum/pandas_0a4fefd97257431fa2c67332ca1aa7e0/.mesonpy-nyba67pb/meson-logs/meson-log.txt': No such file or directory
(venv) USER@HOST:/opt/app $ ls -l /tmp/pip-install-q7i1opum
ls: cannot access '/tmp/pip-install-q7i1opum': No such file or directory

PRETTY_NAME="Raspbian GNU/Linux 13 (trixie)"
NAME="Raspbian GNU/Linux"
VERSION_ID="13"
VERSION="13 (trixie)"
VERSION_CODENAME=trixie
DEBIAN_VERSION_FULL=13.0
ID=raspbian
ID_LIKE=debian
HOME_URL="http://www.raspbian.org/"
SUPPORT_URL="http://www.raspbian.org/RaspbianForums"
BUG_REPORT_URL="http://www.raspbian.org/RaspbianBugs"

processor	: 0
model name	: ARMv7 Processor rev 4 (v7l)
BogoMIPS	: 76.80
Features	: half thumb fastmult vfp edsp neon vfpv3 tls vfpv4 idiva idivt vfpd32 lpae evtstrm crc32 
CPU implementer	: 0x41
CPU architecture: 7
CPU variant	: 0x0
CPU part	: 0xd03
CPU revision	: 4
processor	: 1
model name	: ARMv7 Processor rev 4 (v7l)
BogoMIPS	: 76.80
Features	: half thumb fastmult vfp edsp neon vfpv3 tls vfpv4 idiva idivt vfpd32 lpae evtstrm crc32 
CPU implementer	: 0x41
CPU architecture: 7
CPU variant	: 0x0
CPU part	: 0xd03
CPU revision	: 4
processor	: 2
model name	: ARMv7 Processor rev 4 (v7l)
BogoMIPS	: 76.80
Features	: half thumb fastmult vfp edsp neon vfpv3 tls vfpv4 idiva idivt vfpd32 lpae evtstrm crc32 
CPU implementer	: 0x41
CPU architecture: 7
CPU variant	: 0x0
CPU part	: 0xd03
CPU revision	: 4
processor	: 3
model name	: ARMv7 Processor rev 4 (v7l)
BogoMIPS	: 76.80
Features	: half thumb fastmult vfp edsp neon vfpv3 tls vfpv4 idiva idivt vfpd32 lpae evtstrm crc32 
CPU implementer	: 0x41
CPU architecture: 7
CPU variant	: 0x0
CPU part	: 0xd03
CPU revision	: 4
Hardware	: BCM2835
Revision	: a02082
Serial		: 000000003cad014e
Model		: Raspberry Pi 3 Model B Rev 1.2

System Information
------------------
Raspberry Pi 3 Model B Rev 1.2
PRETTY_NAME="Raspbian GNU/Linux 13 (trixie)"
NAME="Raspbian GNU/Linux"
VERSION_ID="13"
VERSION="13 (trixie)"
Raspberry Pi reference 2023年10月10日
Generated using pi-gen, https://github.com/RPi-Distro/pi-gen, fb56ad562991cf3ae5c96ab50983e1deeaefc7b6, stage2
Linux HOST 6.12.34+rpt-rpi-v7 #1 SMP Raspbian 1:6.12.34-1+rpt1 (2025年06月26日) armv7l GNU/Linux
Revision	: a02082
Serial		: 000000003cad014e
Model		: Raspberry Pi 3 Model B Rev 1.2
Throttled flag : throttled=0x20000
Camera : supported=0 detected=0, libcamera interfaces=0