I tested this with the following stream, from Radio 92 in Porto Alegre: https://1592747t.ha.azioncdn.net/primary/92fm.sdp/playlist.m3u8
Putting this URL in the Chrome 142 address bar, the server delivers .TS file segments (verified in F12 developer tools), which contain AAC audio (verified with PotPlayer software), which the html5test.co website says Chrome wouldn't support.