Problems reading directories on USB #8

While I can successfully read partitions of my internal drive, I have problems accessing my external drive (connected via USB). The format is ext4. All folders except for lost+found are displayed like files and therefore cannot be expanded. Viewing the properties lists them still as type Directory.