History / HID++ Protocol

sync: update wiki from 9100195 Source: https://github.com/mmaher88/logitune/commit/910019554c83f8746ec52aa5920ef758bcfea239

sync: update wiki from b021898 Source: https://github.com/mmaher88/logitune/commit/b02189847baec7ebbedc7f7654affbfdefcf7246

update docs for capability dispatch refactor - Architecture: add BatteryStatus (0x1000) and SmartShiftEnhanced (0x2111) to features table, note capability dispatch, fix Profile::buttons size (8 -> 16) - HID++ Protocol: add Battery Status and SmartShift Enhanced sections with function tables and parsing details - Adding a Device: note that battery/smartshift variants are auto-detected via capability dispatch tables

docs: replace Flatpak with native packages

docs: beautify wiki with emojis, screenshots, alerts, sidebar

docs: comprehensive wiki — architecture, guides, HID++ protocol