diff --git a/12/src/com/CharacterEncodingFilter.java b/12/src/com/CharacterEncodingFilter.java
index b3ae803..f9f15bb 100644
--- a/12/src/com/CharacterEncodingFilter.java
+++ b/12/src/com/CharacterEncodingFilter.java
@@ -11,22 +11,22 @@
 
 public class CharacterEncodingFilter implements Filter {
 
-	protected String encoding = null;// 協吶園鷹鯉塀延楚
-	protected FilterConfig filterConfig = null;// 協吶狛陀匂塘崔斤嵆
+	protected String encoding = null;// 絎?箙?膽??????弱????????
+	protected FilterConfig filterConfig = null;// 絎?箙?菴?羯ゅ????臀?噲莟?
 
 	public void init(FilterConfig filterConfig) throws ServletException {
-		this.filterConfig = filterConfig; // 兜兵晒狛陀匂塘崔斤嵆
-		this.encoding = filterConfig.getInitParameter("encoding");// 資函塘崔猟周嶄峺協議園鷹鯉塀
+		this.filterConfig = filterConfig; // ???紮????菴?羯ゅ????臀?噲莟?
+		this.encoding = filterConfig.getInitParameter("encoding");// ?キ??????臀勖??篁銀賢???絎????膽??????弱??
 	}
 
-	// 狛陀匂議俊笥圭隈?喘噐峇佩狛陀匍暦
+	// 菴?羯ゅ?????・?吨?号??鐚????篋???ц??菴?羯や?????
 	public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response,
 			FilterChain chain) throws IOException, ServletException {
 		if (encoding != null) {
-			request.setCharacterEncoding(encoding); // 譜崔萩箔議園鷹
-			response.setContentType("text/html; charset=" + encoding);// 譜崔哘基斤嵆議坪否窃侏?淫凄園鷹鯉塀?
+			request.setCharacterEncoding(encoding); // 莅丞舟莚傑?????膽????
+			response.setContentType("text/html; charset=" + encoding);// 莅丞舟綺?膈?絲壕院??????絎合瓜???鐚??????ス???????弱???
 		}
-		chain.doFilter(request, response); // 勧弓公和匯倖狛陀匂
+		chain.doFilter(request, response); // 篌????膸?筝?筝?筝???羯ゅ??
 	}
 
 	public void destroy() {
diff --git a/12/src/com/action/Book.java b/12/src/com/action/Book.java
index 3292050..aa7d7a7 100644
--- a/12/src/com/action/Book.java
+++ b/12/src/com/action/Book.java
@@ -22,7 +22,7 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 		String action = request.getParameter("action");
 		System.out.println("\nbook*********************action=" + action);
 		if (action == null || "".equals(action)) {
-			request.setAttribute("error", "艇議荷恬嗤列?");
+			request.setAttribute("error", "????????篏????莚姒??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else if ("bookAdd".equals(action)) {
@@ -42,7 +42,7 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 		}
 	}
 
-	/*********************** 耶紗夕慕佚連 **************************/
+	/*********************** 羞糸????鞘孔篆≧?? **************************/
 	private void bookAdd(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		BookForm bookForm = new BookForm();
@@ -56,7 +56,7 @@ private void bookAdd(HttpServletRequest request,
 		bookForm.setPage(request.getParameter("page")==""?0:Integer.parseInt(request.getParameter("page")));
 		bookForm.setBookcaseid(Integer.parseInt(request
 				.getParameter("bookcaseid")));
-		// 資函狼由晩豚
+		// ?キ???膤紫????ユ??
 		Date date1 = new Date();
 		java.sql.Date date = new java.sql.Date(date1.getTime());
 		bookForm.setInTime(date.toString());
@@ -65,25 +65,25 @@ private void bookAdd(HttpServletRequest request,
 		if (a == 1) {
 			request.getRequestDispatcher("book_ok.jsp?para=1").forward(request, response);
 		} else if (a == 2) {
-			request.setAttribute("error", "乎夕慕佚連厮将耶紗?");
+			request.setAttribute("error", "莚ュ?鞘孔篆≧??群膸闋糸??鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
-			request.setAttribute("error", "夕慕佚連耶紗払移?");
+			request.setAttribute("error", "??鞘孔篆≧?壩兄???紊沿乾鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		}
 	}
 
-	/*********************** 臥儂畠何夕慕佚連 **************************/
+	/*********************** ??ヨ哆???????鞘孔篆≧?? **************************/
 	private void bookQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		String str = null;
-		request.setAttribute("book", bookDAO.query(str)); // 繍臥儂潤惚隠贋欺book嶄
+		request.setAttribute("book", bookDAO.query(str)); // 絨???ヨ哆膸????篆?絖????book筝?
 		request.getRequestDispatcher("book.jsp").forward(request, response);
 	}
 
-	/*********************** 訳周臥儂夕慕佚連 **************************/
+	/*********************** ??>散??ヨ哆??鞘孔篆≧?? **************************/
 	private void bookifQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		String str = null;
@@ -92,22 +92,22 @@ private void bookifQuery(HttpServletRequest request,
 					+ request.getParameter("key") + "%";
 		}
 		request.setAttribute("ifbook", bookDAO.query(str));
-		System.out.print("訳周臥儂夕慕佚連扮議str:" + str);
+		System.out.print("??>散??ヨ哆??鞘孔篆≧?壩?句??str:" + str);
 		request.getRequestDispatcher("bookQuery.jsp").forward(request, response);
 	}
 
-	/*********************** 臥儂俐個夕慕佚連 **************************/
+	/*********************** ??ヨ哆篆勖?劫?鞘孔篆≧?? **************************/
 	private void bookModifyQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		BookForm bookForm = new BookForm();
-		System.out.println("臥儂俐個夕慕佚連?" + request.getParameter("ID"));
+		System.out.println("??ヨ哆篆勖?劫?鞘孔篆≧?姒??" + request.getParameter("ID"));
 		bookForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("ID")));
 		request.setAttribute("bookQueryif", bookDAO.queryM(bookForm));
 		request.getRequestDispatcher("book_Modify.jsp").forward(request,
 				response);
 	}
 
-	/*********************** 臥儂夕慕峋聾佚連 **************************/
+	/*********************** ??ヨ哆??鞘孔莚???篆≧?? **************************/
 	private void bookDetail(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		BookForm bookForm = new BookForm();
@@ -117,12 +117,12 @@ private void bookDetail(HttpServletRequest request,
 				response);
 	}
 
-	/*********************** 俐個夕慕佚連 **************************/
+	/*********************** 篆勖?劫?鞘孔篆≧?? **************************/
 	private void bookModify(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
-		BookForm bookForm = new BookForm(); // 糞箭晒BookForm窃
+		BookForm bookForm = new BookForm(); // 絎?箴????BookForm膠?
 		bookForm.setId(Integer.parseInt(request.getParameter("id")));
-		bookForm.setBarcode(request.getParameter("barcode")); // 資函旺譜崔訳侘鷹奉來
+		bookForm.setBarcode(request.getParameter("barcode")); // ?キ???綛区倘臀勖?≦就???絮????
 		bookForm.setBookName(request.getParameter("bookName"));
 		bookForm.setTypeId(Integer.parseInt(request.getParameter("typeId")));
 		bookForm.setAuthor(request.getParameter("author"));
@@ -133,25 +133,25 @@ private void bookModify(HttpServletRequest request,
 		bookForm.setBookcaseid(Integer.parseInt(request
 				.getParameter("bookcaseid")));
 		bookForm.setOperator(request.getParameter("operator"));
-		int ret = bookDAO.update(bookForm); // 距喘俐個夕慕佚連議圭隈update()
+		int ret = bookDAO.update(bookForm); // 莪????篆勖?劫?鞘孔篆≧?夌????号??update()
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "俐個夕慕佚連払移?");
+			request.setAttribute("error", "篆勖?劫?鞘孔篆≧??け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
-					.forward(request, response); // 廬欺危列戻幣匈中
+					.forward(request, response); // 莉サ?育??莚壩??腓咲ゝ???
 		} else {
 			request.getRequestDispatcher("book_ok.jsp?para=2").forward(request,
-					response); // 廬欺俐個撹孔匈中
+					response); // 莉サ?遺信??号?????蕁級??
 		}
 	}
 
-	/*********************** 評茅夕慕佚連 **************************/
+	/*********************** ?????ゅ?鞘孔篆≧?? **************************/
 	private void bookDel(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		BookForm bookForm = new BookForm();
 		bookForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("ID")));
 		int ret = bookDAO.delete(bookForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "評茅夕慕佚連払移?");
+			request.setAttribute("error", "?????ゅ?鞘孔篆≧??け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
diff --git a/12/src/com/action/BookCase.java b/12/src/com/action/BookCase.java
index 02789da..e925812 100644
--- a/12/src/com/action/BookCase.java
+++ b/12/src/com/action/BookCase.java
@@ -33,30 +33,30 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 bookCaseDel(request,response);
 }
 }
- /***********************耶紗慕尺佚連**************************/
+ /***********************羞糸??箙??銀拭???**************************/
 private void bookCaseAdd(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
 	 BookCaseForm bookCaseForm=new BookCaseForm();
 bookCaseForm.setName(request.getParameter("name"));
 int a=bookCaseDAO.insert(bookCaseForm);
 if(a==0){
- request.setAttribute("error","慕尺佚連耶紗払移?");
+ request.setAttribute("error","箙??銀拭??壩兄???紊沿乾鐚?");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 }else if(a==2){
- request.setAttribute("error","乎慕尺佚連厮将耶紗?");
+ request.setAttribute("error","莚ヤ孔??銀拭???群膸闋糸??鐚?");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 }else{
 	 request.getRequestDispatcher("bookcase_ok.jsp?para=1").forward(request, response);
 }
 }
- /***********************臥儂畠何慕尺佚連**************************/
+ /***********************??ヨ哆?????箙??銀拭???**************************/
 private void bookCaseQuery(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
 String str=null;
 request.setAttribute("bookcase",bookCaseDAO.query(str));
 request.getRequestDispatcher("bookcase.jsp").forward(request, response);
 }
- /***********************臥儂俐個慕尺佚連**************************/
+ /***********************??ヨ哆篆勖?剛孔??銀拭???**************************/
 private void bookCaseModifyQuery(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
 	 BookCaseForm bookCaseForm=new BookCaseForm();
@@ -64,7 +64,7 @@ private void bookCaseModifyQuery(HttpServletRequest request, HttpServletResponse
 request.setAttribute("bookCaseQueryif",bookCaseDAO.queryM(bookCaseForm));
 request.getRequestDispatcher("bookCase_Modify.jsp").forward(request, response);
 }
- /***********************俐個慕尺佚連**************************/
+ /***********************篆勖?剛孔??銀拭???**************************/
 private void bookCaseModify(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
 	 BookCaseForm bookCaseForm=new BookCaseForm();
@@ -72,20 +72,20 @@ private void bookCaseModify(HttpServletRequest request, HttpServletResponse resp
 bookCaseForm.setName(request.getParameter("name"));
 int ret=bookCaseDAO.update(bookCaseForm);
 if(ret==0){
- request.setAttribute("error","俐個慕尺佚連払移?");
+ request.setAttribute("error","篆勖?剛孔??銀拭???け茣ワ??");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 }else{
 	 request.getRequestDispatcher("bookcase_ok.jsp?para=2").forward(request, response);
 }
 }
- /***********************評茅慕尺佚連**************************/
+ /***********************?????や孔??銀拭???**************************/
 private void bookCaseDel(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
 BookCaseForm bookCaseForm=new BookCaseForm();
 bookCaseForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("ID")));
 int ret=bookCaseDAO.delete(bookCaseForm);
 if(ret==0){
- request.setAttribute("error","評茅慕尺佚連払移?");
+ request.setAttribute("error","?????や孔??銀拭???け茣ワ??");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 }else{
 	 request.getRequestDispatcher("bookcase_ok.jsp?para=3").forward(request, response);
diff --git a/12/src/com/action/BookType.java b/12/src/com/action/BookType.java
index 054523d..710febd 100644
--- a/12/src/com/action/BookType.java
+++ b/12/src/com/action/BookType.java
@@ -22,7 +22,7 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 		String action = request.getParameter("action");
 		System.out.println("\nbookType*********************action=" + action);
 		if (action == null || "".equals(action)) {
-			request.setAttribute("error", "艇議荷恬嗤列?");
+			request.setAttribute("error", "????????篏????莚姒??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else if ("bookTypeAdd".equals(action)) {
@@ -38,7 +38,7 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 		}
 	}
 
-	/*********************** 耶紗夕慕窃侏佚連 **************************/
+	/*********************** 羞糸????鞘孔膠糸??篆≧?? **************************/
 	private void bookTypeAdd(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		BookTypeForm bookTypeForm = new BookTypeForm();
@@ -46,11 +46,11 @@ private void bookTypeAdd(HttpServletRequest request,
 		bookTypeForm.setDays(Integer.parseInt(request.getParameter("days")));
 		int a = bookTypeDAO.insert(bookTypeForm);
 		if (a == 0) {
-			request.setAttribute("error", "夕慕窃侏佚連耶紗払移?");
+			request.setAttribute("error", "??鞘孔膠糸??篆≧?壩兄???紊沿乾鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else if (a == 2) {
-			request.setAttribute("error", "乎夕慕窃侏佚連厮将耶紗?");
+			request.setAttribute("error", "莚ュ?鞘孔膠糸??篆≧??群膸闋糸??鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
@@ -59,7 +59,7 @@ private void bookTypeAdd(HttpServletRequest request,
 		}
 	}
 
-	/*********************** 臥儂畠何夕慕窃侏佚連 **************************/
+	/*********************** ??ヨ哆???????鞘孔膠糸??篆≧?? **************************/
 	private void bookTypeQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		String str = null;
@@ -68,7 +68,7 @@ private void bookTypeQuery(HttpServletRequest request,
 				.forward(request, response);
 	}
 
-	/*********************** 臥儂俐個夕慕窃侏佚連 **************************/
+	/*********************** ??ヨ哆篆勖?劫?鞘孔膠糸??篆≧?? **************************/
 	private void bookTypeModifyQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		BookTypeForm bookTypeForm = new BookTypeForm();
@@ -79,7 +79,7 @@ private void bookTypeModifyQuery(HttpServletRequest request,
 				response);
 	}
 
-	/*********************** 俐個夕慕窃侏佚連 **************************/
+	/*********************** 篆勖?劫?鞘孔膠糸??篆≧?? **************************/
 	private void bookTypeModify(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		BookTypeForm bookTypeForm = new BookTypeForm();
@@ -88,7 +88,7 @@ private void bookTypeModify(HttpServletRequest request,
 		bookTypeForm.setDays(Integer.parseInt(request.getParameter("days")));
 		int ret = bookTypeDAO.update(bookTypeForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "俐個夕慕窃侏佚連払移?");
+			request.setAttribute("error", "篆勖?劫?鞘孔膠糸??篆≧??け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
@@ -97,14 +97,14 @@ private void bookTypeModify(HttpServletRequest request,
 		}
 	}
 
-	/*********************** 評茅夕慕窃侏佚連 **************************/
+	/*********************** ?????ゅ?鞘孔膠糸??篆≧?? **************************/
 	private void bookTypeDel(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		BookTypeForm bookTypeForm = new BookTypeForm();
 		bookTypeForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("ID")));
 		int ret = bookTypeDAO.delete(bookTypeForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "評茅夕慕窃侏佚連払移?");
+			request.setAttribute("error", "?????ゅ?鞘孔膠糸??篆≧??け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
diff --git a/12/src/com/action/Borrow.java b/12/src/com/action/Borrow.java
index f6e343f..9ca94a8 100644
--- a/12/src/com/action/Borrow.java
+++ b/12/src/com/action/Borrow.java
@@ -10,7 +10,7 @@
 import com.actionForm.*;
 
 public class Borrow extends HttpServlet {
-	/******************壓更夛圭隈嶄糞箭晒Borrow窃嶄哘喘議隔消蚊窃議斤嵆**************************/
+	/******************???????????号??筝上??箴????Borrow膠私賢綺?????????箙?絮?膠紫??絲壕院**************************/
 	 private BorrowDAO borrowDAO = null;
 	 private ReaderDAO readerDAO=null;
 	 private BookDAO bookDAO=null;
@@ -25,29 +25,29 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 		throws ServletException, IOException {
 	 String action =request.getParameter("action");
 	 if(action==null||"".equals(action)){
-	 request.setAttribute("error","艇議荷恬嗤列?");
+	 request.setAttribute("error","????????篏????莚姒??");
 	 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 	 }else if("bookBorrowSort".equals(action)){
 	 bookBorrowSort(request,response); 
 	 }else if("bookborrow".equals(action)){
-	 bookborrow(request,response); //夕慕処堋
+	 bookborrow(request,response); //??鞘孔??????
 	 }else if("bookrenew".equals(action)){
-	 bookrenew(request,response); //夕慕偬処
+	 bookrenew(request,response); //??鞘孔膸上??
 	 }else if("bookback".equals(action)){
-	 bookback(request,response); //夕慕拷珊
+	 bookback(request,response); //??鞘孔綵?菴?
 	 }else if("Bremind".equals(action)){
-	 bremind(request,response); //処堋欺豚戻佰
+	 bremind(request,response); //????????井????????
 	 }else if("borrowQuery".equals(action)){
-	 borrowQuery(request,response); //処堋佚連臥儂
+	 borrowQuery(request,response); //??????篆≧?壩?ヨ哆
 	 }
 	 }
- /*********************夕慕処堋電佩***********************/
+ /*********************??鞘孔?????????茵?***********************/
 private void bookBorrowSort(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
 request.setAttribute("bookBorrowSort",borrowDAO.bookBorrowSort());
 request.getRequestDispatcher("bookBorrowSort.jsp").forward(request, response);
 }
- /*********************夕慕処堋臥儂***********************/
+ /*********************??鞘孔????????ヨ哆***********************/
 private void borrowQuery(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
 String str=null;
@@ -67,15 +67,15 @@ private void borrowQuery(HttpServletRequest request, HttpServletResponse respons
 str = "borrowTime between '" + sdate + "' and '" + edate +
 "'";
 }
- System.out.println("晩豚" + str);
+ System.out.println("??ユ??" + str);
 }
- //揖扮僉夲晩豚才訳周序佩臥儂
+ //?????狗????ð?ユ???????>散菴?茵???ヨ哆
 if (flag.length == 2) {
 if (request.getParameter("f") != null) {
 str = request.getParameter("f") + " like '%" +
 request.getParameter("key") + "%'";
 }
- System.out.println("晩豚才訳周");
+ System.out.println("??ユ???????>散");
 String sdate = request.getParameter("sdate");
 String edate = request.getParameter("edate");
 String str1 = null;
@@ -84,30 +84,30 @@ private void borrowQuery(HttpServletRequest request, HttpServletResponse respons
 "'";
 }
 str = str + " and borr." + str1;
- System.out.println("訳周才晩豚?" + str);
+ System.out.println("??>散?????ユ??鐚?" + str);
 }
 }
 request.setAttribute("borrowQuery",borrowDAO.borrowQuery(str));
- System.out.print("訳周臥儂夕慕処堋佚連扮議str:"+str);
+ System.out.print("??>散??ヨ哆??鞘孔??????篆≧?壩?句??str:"+str);
 request.getRequestDispatcher("borrowQuery.jsp").forward(request, response);
 }
- /*********************欺豚戻佰***********************/
+ /*********************??井????????***********************/
 private void bremind(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
 request.setAttribute("Bremind",borrowDAO.bremind());
 request.getRequestDispatcher("bremind.jsp").forward(request, response);
 }
 
- /*********************夕慕処堋***********************/
+ /*********************??鞘孔??????***********************/
 private void bookborrow(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
- //臥儂響宀佚連
+ //??ヨ哆莚肢??篆≧??
 readerForm.setBarcode(request.getParameter("barcode"));
 ReaderForm reader = (ReaderForm) readerDAO.queryM(readerForm);
 request.setAttribute("readerinfo", reader);
- //臥儂響宀議処堋佚連
+ //??ヨ哆莚肢???????????篆≧??
 request.setAttribute("borrowinfo",borrowDAO.borrowinfo(request.getParameter("barcode")));
- //頼撹処堋
+ //絎??????????
 String f = request.getParameter("f");
 String key = request.getParameter("inputkey");
 if (key != null && !key.equals("")) {
@@ -121,32 +121,32 @@ private void bookborrow(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response
 request.getRequestDispatcher("bookBorrow_ok.jsp").forward(request, response);
 
 } else {
- request.setAttribute("error", "耶紗処堋佚連払移!");
+ request.setAttribute("error", "羞糸????????篆≧??け茣?!");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 }
 }else{
- request.setAttribute("error", "短嗤乎夕慕!");
+ request.setAttribute("error", "羃≧??莚ュ?鞘孔!");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 }
 }else{
 	request.getRequestDispatcher("bookBorrow.jsp").forward(request, response);
 }
 }
- /*********************夕慕写処***********************/
+ /*********************??鞘孔膸у??***********************/
 private void bookrenew(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
- //臥儂響宀佚連
+ //??ヨ哆莚肢??篆≧??
 readerForm.setBarcode(request.getParameter("barcode"));
 ReaderForm reader = (ReaderForm) readerDAO.queryM(readerForm);
 request.setAttribute("readerinfo", reader);
- //臥儂響宀議処堋佚連
+ //??ヨ哆莚肢???????????篆≧??
 request.setAttribute("borrowinfo",borrowDAO.borrowinfo(request.getParameter("barcode")));
 if(request.getParameter("id")!=null){
 int id = Integer.parseInt(request.getParameter("id"));
- if (id> 0) { //峇佩写処荷恬
+ if (id> 0) { //??ц??膸у?????篏?
 int ret = borrowDAO.renew(id);
 if (ret == 0) {
- request.setAttribute("error", "夕慕写処払移!");
+ request.setAttribute("error", "??鞘孔膸у??紊沿乾!");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 } else {
 request.setAttribute("bar", request.getParameter("barcode"));
@@ -157,22 +157,22 @@ private void bookrenew(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	 request.getRequestDispatcher("bookRenew.jsp").forward(request, response);
 }
 }
- /*********************夕慕拷珊***********************/
+ /*********************??鞘孔綵?菴?***********************/
 private void bookback(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	throws ServletException, IOException {
- //臥儂響宀佚連
+ //??ヨ哆莚肢??篆≧??
 readerForm.setBarcode(request.getParameter("barcode"));
 ReaderForm reader = (ReaderForm) readerDAO.queryM(readerForm);
 request.setAttribute("readerinfo", reader);
- //臥儂響宀議処堋佚連
+ //??ヨ哆莚肢???????????篆≧??
 request.setAttribute("borrowinfo",borrowDAO.borrowinfo(request.getParameter("barcode")));
 if(request.getParameter("id")!=null){
 int id = Integer.parseInt(request.getParameter("id"));
 String operator=request.getParameter("operator");
- if (id> 0) { //峇佩拷珊荷恬
+ if (id> 0) { //??ц??綵?菴????篏?
 int ret = borrowDAO.back(id,operator);
 if (ret == 0) {
- request.setAttribute("error", "夕慕拷珊払移!");
+ request.setAttribute("error", "??鞘孔綵?菴?紊沿乾!");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 } else {
 request.setAttribute("bar", request.getParameter("barcode"));
diff --git a/12/src/com/action/Library.java b/12/src/com/action/Library.java
index 46ded7e..98e2dbc 100644
--- a/12/src/com/action/Library.java
+++ b/12/src/com/action/Library.java
@@ -48,7 +48,7 @@ private void libraryModify(HttpServletRequest request, HttpServletResponse respo
 libraryForm.setIntroduce(request.getParameter("introduce")); 
 int ret = libraryDAO.update(libraryForm);
 if (ret ==0) {
- request.setAttribute("error", "夕慕鋼佚連俐個払移?");
+ request.setAttribute("error", "??鞘孔薤?篆≧?壚信??劫け茣ワ??");
 request.getRequestDispatcher("error.jsp").forward(request, response);
 } else {
 	request.getRequestDispatcher("library_ok.jsp?para=2").forward(request, response);
diff --git a/12/src/com/action/Manager.java b/12/src/com/action/Manager.java
index 038b4ed..e151e64 100644
--- a/12/src/com/action/Manager.java
+++ b/12/src/com/action/Manager.java
@@ -11,60 +11,60 @@
 import javax.servlet.http.HttpServlet;
 
 public class Manager extends HttpServlet {
-	private ManagerDAO managerDAO = null; // 蕗苧ManagerDAO議斤嵆
+	private ManagerDAO managerDAO = null; // 紕井??ManagerDAO???絲壕院
 
 	public Manager() {
-		this.managerDAO = new ManagerDAO(); // 糞箭晒ManagerDAO窃
+		this.managerDAO = new ManagerDAO(); // 絎?箴????ManagerDAO膠?
 	}
 
 	public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 			throws ServletException, IOException {
 		String action = request.getParameter("action");
-		System.out.println("資函議臥儂忖憲堪?" + action);
+		System.out.println("?キ????????ヨ哆絖?膃?顕鐚?" + action);
 		if (action == null || "".equals(action)) {
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
-		} else if ("login".equals(action)) {// 輝action峙葎login扮?距喘managerLogin()圭隈刮屬砿尖埀附芸
+		} else if ("login".equals(action)) {// 綵?action??寂減login??駈??莪????managerLogin()??号??薨?莚?膊∞?????荳?蚕
 			managerLogin(request, response);
 		} else if ("managerAdd".equals(action)) {
-			managerAdd(request, response);// 耶紗砿尖埀佚連
+			managerAdd(request, response);// 羞糸??膊∞?????篆≧??
 		} else if ("managerQuery".equals(action)) {
-			managerQuery(request, response);// 臥儂砿尖埀式幡尫佚連
+			managerQuery(request, response);// ??ヨ哆膊∞??????????????篆≧??
 		} else if ("managerModifyQuery".equals(action)) {
-			managerModifyQuery(request, response);// 譜崔砿尖埀幡尫扮臥儂砿尖埀佚連
+			managerModifyQuery(request, response);// 莅丞舟膊∞?????????????倶?ヨ哆膊∞?????篆≧??
 		} else if ("managerModify".equals(action)) {
-			managerModify(request, response);// 譜崔砿尖埀幡尫
+			managerModify(request, response);// 莅丞舟膊∞???????????
 		} else if ("managerDel".equals(action)) {
-			managerDel(request, response);// 評茅砿尖埀
+			managerDel(request, response);// ?????ょ?∞?????
 		} else if ("querypwd".equals(action)) {
-			pwdQuery(request, response);// 厚個笥綜扮哘喘議臥儂
+			pwdQuery(request, response);// ??贋?劫?擦??九?????????ヨ哆
 		} else if ("modifypwd".equals(action)) {
-			modifypwd(request, response); // 厚個笥綜
+			modifypwd(request, response); // ??贋?劫?擦
 		}
 	}
 
-	// 砿尖埀附芸刮屬
+	// 膊∞?????荳?蚕薨?莚?
 
 	public void managerLogin(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
-		ManagerForm managerForm = new ManagerForm();//糞箭晒managerForm窃
-		managerForm.setName(request.getParameter("name"));//資函砿尖埀兆各旺譜崔name奉來
-		managerForm.setPwd(request.getParameter("pwd"));//資函砿尖埀畜鷹旺譜崔pwd奉來
-		int ret = managerDAO.checkManager(managerForm);//距喘ManagerDAO窃議checkManager()圭隈
+		ManagerForm managerForm = new ManagerForm();//絎?箴????managerForm膠?
+		managerForm.setName(request.getParameter("name"));//?キ???膊∞????????腱医攻莅丞舟name絮????
+		managerForm.setPwd(request.getParameter("pwd"));//?キ???膊∞?????絲????綛区倘臀?pwd絮????
+		int ret = managerDAO.checkManager(managerForm);//莪????ManagerDAO膠紫??checkManager()??号??
 		if (ret == 1) {
-			/**********繍鞠村欺狼由議砿尖埀兆各隠贋欺session嶄***********************************/
+			/**********絨???糸????亥鎧膸????膊∞????????腱遺??絖????session筝?***********************************/
 HttpSession session=request.getSession();
 session.setAttribute("manager",managerForm.getName());
 		/***********************************************************************************/
-			request.getRequestDispatcher("main.jsp").forward(request, response);//廬欺狼由麼順中
+			request.getRequestDispatcher("main.jsp").forward(request, response);//莉サ?亥鎧膸?筝紫?????
 		} else {
-			request.setAttribute("error", "艇補秘議砿尖埀兆各賜畜鷹危列?");
+			request.setAttribute("error", "???????ョ??膊∞????????腱井??絲???????莚姒??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
-					.forward(request, response);//廬欺危列戻幣匈
+					.forward(request, response);//莉サ?育??莚壩??腓咲ゝ
 		}
 	}
 
-	// 臥儂砿尖埀佚連
+	// ??ヨ哆膊∞?????篆≧??
 	private void managerQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		String str = null;
@@ -72,99 +72,99 @@ private void managerQuery(HttpServletRequest request,
 		request.getRequestDispatcher("manager.jsp").forward(request, response);
 	}
 
-	// 耶紗砿尖埀佚連
+	// 羞糸??膊∞?????篆≧??
 	private void managerAdd(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ManagerForm managerForm = new ManagerForm();
-		managerForm.setName(request.getParameter("name")); // 資函譜崔砿尖埀兆各
-		managerForm.setPwd(request.getParameter("pwd")); // 資函旺譜崔畜鷹
-		int ret = managerDAO.insert(managerForm); // 距喘耶紗砿尖埀佚連
+		managerForm.setName(request.getParameter("name")); // ?キ???莅丞舟膊∞????????腱?
+		managerForm.setPwd(request.getParameter("pwd")); // ?キ???綛区倘臀??????
+		int ret = managerDAO.insert(managerForm); // 莪????羞糸??膊∞?????篆≧??
 		if (ret == 1) {
 			request.getRequestDispatcher("manager_ok.jsp?para=1").forward(
-					request, response); // 廬欺砿尖埀佚連耶紗撹孔匈中
+					request, response); // 莉サ?亥?∞?????篆≧?壩兄?????????蕁級??
 
 		} else if (ret == 2) {
-			request.setAttribute("error", "乎砿尖埀佚連厮将耶紗?"); // 繍危列佚連隠贋欺error歌方嶄
+			request.setAttribute("error", "莚ョ?∞?????篆≧??群膸闋糸??鐚?"); // 絨????莚壚拭??壚??絖????error?????遺賢
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
-					.forward(request, response); // 廬欺危列戻幣匈中
+					.forward(request, response); // 莉サ?育??莚壩??腓咲ゝ???
 		} else {
-			request.setAttribute("error", "耶紗砿尖埀佚連払移?"); // 繍危列佚連隠贋欺error歌方嶄
+			request.setAttribute("error", "羞糸??膊∞?????篆≧??け茣ワ??"); // 絨????莚壚拭??壚??絖????error?????遺賢
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
-					.forward(request, response); // 廬欺危列戻幣匈中
+					.forward(request, response); // 莉サ?育??莚壩??腓咲ゝ???
 		}
 	}
 
-	// 臥儂俐個砿尖埀佚連
+	// ??ヨ哆篆勖?合?∞?????篆≧??
 	private void managerModifyQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ManagerForm managerForm = new ManagerForm();
-		managerForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("id")));// 資函旺譜崔砿尖ID催
-		System.out.print("臥儂欺議id:" + request.getParameter("id"));
+		managerForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("id")));// ?キ???綛区倘臀勛?∞??ID???
+		System.out.print("??ヨ哆??亥??id:" + request.getParameter("id"));
 		request.setAttribute("managerQueryif", managerDAO
 				.query_update(managerForm));
 		request.getRequestDispatcher("manager_Modify.jsp").forward(request,
-				response); // 廬欺幡尫譜崔撹孔匈中
+				response); // 莉サ?井?????莅丞舟??????蕁級??
 	}
 
-	// 俐個畜鷹扮臥儂
+	// 篆勖?劫???????倶?ヨ哆
 	private void pwdQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ManagerForm managerForm = new ManagerForm();
 		HttpSession session = request.getSession();
 		String manager = (String) session.getAttribute("manager");
 		managerForm.setName(manager);
-		System.out.print("臥儂欺議manager:" + manager);
+		System.out.print("??ヨ哆??亥??manager:" + manager);
 		request.setAttribute("pwdQueryif", managerDAO.query_pwd(managerForm));
 		request.getRequestDispatcher("pwd_Modify.jsp").forward(request,
 				response);
 	}
 
-	// 砿尖埀幡尫譜崔
+	// 膊∞???????????莅丞舟
 	private void managerModify(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ManagerForm managerForm = new ManagerForm();
-		managerForm.setId(Integer.parseInt(request.getParameter("id"))); // 資函旺譜崔砿尖埀ID催
-		managerForm.setName(request.getParameter("name")); // 資函旺譜崔砿尖埀兆各
-		managerForm.setPwd(request.getParameter("pwd")); // 資函旺譜崔砿尖埀畜鷹
+		managerForm.setId(Integer.parseInt(request.getParameter("id"))); // ?キ???綛区倘臀勛?∞?????ID???
+		managerForm.setName(request.getParameter("name")); // ?キ???綛区倘臀勛?∞????????腱?
+		managerForm.setPwd(request.getParameter("pwd")); // ?キ???綛区倘臀勛?∞?????絲????
 		managerForm.setSysset(request.getParameter("sysset") == null ? 0
-				: Integer.parseInt(request.getParameter("sysset"))); // 資函旺譜崔狼由譜崔幡尫
+				: Integer.parseInt(request.getParameter("sysset"))); // ?キ???綛区倘臀勛鎧膸?莅丞舟??????
 		managerForm.setReaderset(request.getParameter("readerset") == null ? 0
-				: Integer.parseInt(request.getParameter("readerset"))); // 資函旺譜崔響宀砿尖幡尫
+				: Integer.parseInt(request.getParameter("readerset"))); // ?キ???綛区倘臀勤嚞???膊∞????????
 		managerForm.setBookset(request.getParameter("bookset") == null ? 0
-				: Integer.parseInt(request.getParameter("bookset"))); // 資函旺譜崔夕慕砿尖幡尫
+				: Integer.parseInt(request.getParameter("bookset"))); // ?キ???綛区倘臀??鞘孔膊∞????????
 		managerForm
 				.setBorrowback(request.getParameter("borrowback") == null ? 0
-						: Integer.parseInt(request.getParameter("borrowback"))); // 資函旺譜崔夕慕処珊幡尫
+						: Integer.parseInt(request.getParameter("borrowback"))); // ?キ???綛区倘臀??鞘孔???菴???????
 		managerForm.setSysquery(request.getParameter("sysquery") == null ? 0
-				: Integer.parseInt(request.getParameter("sysquery"))); // 資函旺譜崔狼由臥儂幡尫
-		int ret = managerDAO.update(managerForm); // 距喘譜崔砿尖埀幡尫議圭隈
+				: Integer.parseInt(request.getParameter("sysquery"))); // ?キ???綛区倘臀勛鎧膸???ヨ哆??????
+		int ret = managerDAO.update(managerForm); // 莪????倘臀勛?∞????????????????号??
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "譜崔砿尖埀幡尫払移?"); // 隠贋危列戻幣佚連欺error歌方嶄
+			request.setAttribute("error", "莅丞舟膊∞???????????紊沿乾鐚?"); // 篆?絖????莚壩??腓坂拭?????error?????遺賢
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
-					.forward(request, response); // 廬欺危列戻幣匈中
+					.forward(request, response); // 莉サ?育??莚壩??腓咲ゝ???
 		} else {
 			request.getRequestDispatcher("manager_ok.jsp?para=2").forward(
-					request, response);// 廬欺幡尫譜崔撹孔匈中
+					request, response);// 莉サ?井?????莅丞舟??????蕁級??
 		}
 	}
 
-	// 評茅砿尖埀佚連
+	// ?????ょ?∞?????篆≧??
 	private void managerDel(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ManagerForm managerForm = new ManagerForm();
-		managerForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("id"))); // 資函旺譜崔砿尖埀ID催
-		int ret = managerDAO.delete(managerForm); // 距喘評茅佚連議圭隈delete()
+		managerForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("id"))); // ?キ???綛区倘臀勛?∞?????ID???
+		int ret = managerDAO.delete(managerForm); // 莪?????????や拭??夌????号??delete()
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "評茅砿尖埀佚連払移?"); // 隠贋危列戻幣佚連欺error歌方嶄
+			request.setAttribute("error", "?????ょ?∞?????篆≧??け茣ワ??"); // 篆?絖????莚壩??腓坂拭?????error?????遺賢
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
-					.forward(request, response); // 廬欺危列戻幣匈中
+					.forward(request, response); // 莉サ?育??莚壩??腓咲ゝ???
 		} else {
 			request.getRequestDispatcher("manager_ok.jsp?para=3").forward(
-					request, response); // 廬欺評茅砿尖埀佚連撹孔匈中
+					request, response); // 莉サ?医????ょ?∞?????篆≧?壩?????蕁級??
 		}
 	}
 
-	// 俐個砿尖埀畜鷹
+	// 篆勖?合?∞?????絲????
 	private void modifypwd(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ManagerForm managerForm = new ManagerForm();
@@ -172,7 +172,7 @@ private void modifypwd(HttpServletRequest request,
 		managerForm.setPwd(request.getParameter("pwd"));
 		int ret = managerDAO.updatePwd(managerForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "厚個笥綜払移?");
+			request.setAttribute("error", "??贋?劫?擦紊沿乾鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
diff --git a/12/src/com/action/Parameter.java b/12/src/com/action/Parameter.java
index d19b05f..bea05ac 100644
--- a/12/src/com/action/Parameter.java
+++ b/12/src/com/action/Parameter.java
@@ -37,7 +37,7 @@ private void parameterModify(HttpServletRequest request,
 		parameterForm.setValidity(Integer.parseInt(request.getParameter("validity")));
 		int ret = parameterDAO.update(parameterForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "歌方譜崔佚連俐個払移?");
+			request.setAttribute("error", "?????域倘臀勌拭??壚信??劫け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
diff --git a/12/src/com/action/Reader.java b/12/src/com/action/Reader.java
index 6cb5a34..26f3a8a 100644
--- a/12/src/com/action/Reader.java
+++ b/12/src/com/action/Reader.java
@@ -22,7 +22,7 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 		String action = request.getParameter("action");
 		System.out.println("\nreader*********************action=" + action);
 		if (action == null || "".equals(action)) {
-			request.setAttribute("error", "艇議荷恬嗤列?");
+			request.setAttribute("error", "????????篏????莚姒??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else if ("readerAdd".equals(action)) {
@@ -40,7 +40,7 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 		}
 	}
 
-	/*********************** 耶紗響宀佚連 **************************/
+	/*********************** 羞糸??莚肢??篆≧?? **************************/
 	private void readerAdd(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ReaderForm readerForm = new ReaderForm();
@@ -53,7 +53,7 @@ private void readerAdd(HttpServletRequest request,
 		readerForm.setPaperNO(request.getParameter("paperNO"));
 		readerForm.setTel(request.getParameter("tel"));
 		readerForm.setEmail(request.getParameter("email"));
-		// 資函狼由晩豚
+		// ?キ???膤紫????ユ??
 		Date date1 = new Date();
 		java.sql.Date date = new java.sql.Date(date1.getTime());
 		readerForm.setCreateDate(date.toString());
@@ -62,11 +62,11 @@ private void readerAdd(HttpServletRequest request,
 		readerForm.setTypeid(Integer.parseInt(request.getParameter("typeid")));
 		int a = readerDAO.insert(readerForm);
 		if (a == 0) {
-			request.setAttribute("error", "響宀佚連耶紗払移?");
+			request.setAttribute("error", "莚肢??篆≧?壩兄???紊沿乾鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else if (a == 2) {
-			request.setAttribute("error", "乎響宀佚連厮将耶紗?");
+			request.setAttribute("error", "莚ヨ嚞???篆≧??群膸闋糸??鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
@@ -75,7 +75,7 @@ private void readerAdd(HttpServletRequest request,
 		}
 	}
 
-	/*********************** 臥儂畠何響宀佚連 **************************/
+	/*********************** ??ヨ哆?????嚞???篆≧?? **************************/
 	private void readerQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		String str = null;
@@ -83,18 +83,18 @@ private void readerQuery(HttpServletRequest request,
 		request.getRequestDispatcher("reader.jsp").forward(request, response);
 	}
 
-	/*********************** 臥儂俐個響宀佚連 **************************/
+	/*********************** ??ヨ哆篆勖?壕嚞???篆≧?? **************************/
 	private void readerModifyQuery(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ReaderForm readerForm = new ReaderForm();
-		System.out.println("臥儂俐個響宀佚連?" + request.getParameter("ID"));
+		System.out.println("??ヨ哆篆勖?壕嚞???篆≧?姒??" + request.getParameter("ID"));
 		readerForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("ID")));
 		request.setAttribute("readerQueryif", readerDAO.queryM(readerForm));
 		request.getRequestDispatcher("reader_Modify.jsp").forward(request,
 				response);
 	}
 
-	/*********************** 臥儂響宀峋聾佚連 **************************/
+	/*********************** ??ヨ哆莚肢??莚???篆≧?? **************************/
 	private void readerDetail(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ReaderForm readerForm = new ReaderForm();
@@ -104,7 +104,7 @@ private void readerDetail(HttpServletRequest request,
 				response);
 	}
 
-	/*********************** 俐個響宀佚連 **************************/
+	/*********************** 篆勖?壕嚞???篆≧?? **************************/
 	private void readerModify(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ReaderForm readerForm = new ReaderForm();
@@ -123,7 +123,7 @@ private void readerModify(HttpServletRequest request,
 		readerForm.setTypeid(Integer.parseInt(request.getParameter("typeid")));
 		int ret = readerDAO.update(readerForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "俐個響宀佚連払移?");
+			request.setAttribute("error", "篆勖?壕嚞???篆≧??け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
@@ -132,14 +132,14 @@ private void readerModify(HttpServletRequest request,
 		}
 	}
 
-	/*********************** 評茅響宀佚連 **************************/
+	/*********************** ?????よ嚞???篆≧?? **************************/
 	private void readerDel(HttpServletRequest request,
 			HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
 		ReaderForm readerForm = new ReaderForm();
 		readerForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("ID")));
 		int ret = readerDAO.delete(readerForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "評茅響宀佚連払移?");
+			request.setAttribute("error", "?????よ嚞???篆≧??け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
diff --git a/12/src/com/action/ReaderType.java b/12/src/com/action/ReaderType.java
index a97e740..402e4b6 100644
--- a/12/src/com/action/ReaderType.java
+++ b/12/src/com/action/ReaderType.java
@@ -20,7 +20,7 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 		String action = request.getParameter("action");
 		System.out.println("\nreaderType*********************action=" + action);
 		if (action == null || "".equals(action)) {
-			request.setAttribute("error", "艇議荷恬嗤列?");
+			request.setAttribute("error", "????????篏????莚姒??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else if ("readerTypeAdd".equals(action)) {
@@ -37,7 +37,7 @@ public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
 	}
 
 	/***********************
-	 * 耶紗響宀窃侏佚連
+	 * 羞糸??莚肢??膠糸??篆≧??
 	 * 
 	 * @throws IOException
 	 * @throws ServletException
@@ -52,11 +52,11 @@ private void readerTypeAdd(HttpServletRequest request,
 				.getParameter("number")));
 		int a = readerTypeDAO.insert(readerTypeForm);
 		if (a == 0) {
-			request.setAttribute("error", "響宀窃侏佚連耶紗払移?");
+			request.setAttribute("error", "莚肢??膠糸??篆≧?壩兄???紊沿乾鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else if (a == 2) {
-			request.setAttribute("error", "乎響宀窃侏佚連厮将耶紗?");
+			request.setAttribute("error", "莚ヨ嚞???膠糸??篆≧??群膸闋糸??鐚?");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
@@ -66,7 +66,7 @@ private void readerTypeAdd(HttpServletRequest request,
 	}
 
 	/***********************
-	 * 臥儂畠何響宀窃侏佚連
+	 * ??ヨ哆?????嚞???膠糸??篆≧??
 	 * 
 	 * @throws IOException
 	 * @throws ServletException
@@ -81,7 +81,7 @@ private void readerTypeQuery(HttpServletRequest request,
 	}
 
 	/***********************
-	 * 臥儂俐個響宀窃侏佚連
+	 * ??ヨ哆篆勖?壕嚞???膠糸??篆≧??
 	 * 
 	 * @throws IOException
 	 * @throws ServletException
@@ -98,7 +98,7 @@ private void readerTypeModifyQuery(HttpServletRequest request,
 	}
 
 	/***********************
-	 * 俐個響宀窃侏佚連
+	 * 篆勖?壕嚞???膠糸??篆≧??
 	 * 
 	 * @throws IOException
 	 * @throws ServletException
@@ -113,7 +113,7 @@ private void readerTypeModify(HttpServletRequest request,
 				.getParameter("number")));
 		int ret = readerTypeDAO.update(readerTypeForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "俐個響宀窃侏佚連払移?");
+			request.setAttribute("error", "篆勖?壕嚞???膠糸??篆≧??け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
@@ -123,7 +123,7 @@ private void readerTypeModify(HttpServletRequest request,
 	}
 
 	/***********************
-	 * 評茅響宀窃侏佚連
+	 * ?????よ嚞???膠糸??篆≧??
 	 * 
 	 * @throws IOException
 	 * @throws ServletException
@@ -135,7 +135,7 @@ private void readerTypeDel(HttpServletRequest request,
 		readerTypeForm.setId(Integer.valueOf(request.getParameter("ID")));
 		int ret = readerTypeDAO.delete(readerTypeForm);
 		if (ret == 0) {
-			request.setAttribute("error", "評茅響宀窃侏佚連払移?");
+			request.setAttribute("error", "?????よ嚞???膠糸??篆≧??け茣ワ??");
 			request.getRequestDispatcher("error.jsp")
 					.forward(request, response);
 		} else {
diff --git a/12/src/com/actionForm/BookCaseForm.java b/12/src/com/actionForm/BookCaseForm.java
index 77a52eb..2461615 100644
--- a/12/src/com/actionForm/BookCaseForm.java
+++ b/12/src/com/actionForm/BookCaseForm.java
@@ -3,7 +3,7 @@
 public class BookCaseForm {
 private Integer id;
 private String name;
- //更夛圭隈
+ //????????号??
 public BookCaseForm(){
 }
 public Integer getId() {
diff --git a/12/src/com/actionForm/ManagerForm.java b/12/src/com/actionForm/ManagerForm.java
index 1f146f0..c5b7256 100644
--- a/12/src/com/actionForm/ManagerForm.java
+++ b/12/src/com/actionForm/ManagerForm.java
@@ -1,14 +1,14 @@
 package com.actionForm;
 
 public class ManagerForm {
- private Integer id=new Integer(-1); //砿尖埀ID催
- private String name=""; //砿尖埀兆各
- private String pwd=""; //砿尖埀畜鷹
- private int sysset=0; //狼由譜崔幡尫
- private int readerset=0; //響宀砿尖幡尫
- private int bookset=0; //夕慕砿尖幡尫
- private int borrowback=0; //夕慕処珊幡尫
- private int sysquery=0; //狼由臥儂幡尫
+ private Integer id=new Integer(-1); //膊∞?????ID???
+ private String name=""; //膊∞????????腱?
+ private String pwd=""; //膊∞?????絲????
+ private int sysset=0; //膤紫??莅丞舟??????
+ private int readerset=0; //莚肢??膊∞????????
+ private int bookset=0; //??鞘孔膊∞????????
+ private int borrowback=0; //??鞘孔???菴???????
+ private int sysquery=0; //膤紫????ヨ哆??????
 public Integer getId() {
 return id;
 }
diff --git a/12/src/com/connDB.properties b/12/src/com/connDB.properties
index e7d7297..e4b3114 100644
--- a/12/src/com/connDB.properties
+++ b/12/src/com/connDB.properties
@@ -1,4 +1,2 @@
-#DB_CLASS_NAME(????????
 DB_CLASS_NAME=com.mysql.jdbc.Driver
-#DB_URL???????????
-DB_URL=jdbc:mysql://127.0.0.1:3306/db_librarySys?user=root&password=111&useUnicode=true
+DB_URL=jdbc:mysql://127.0.0.1:3306/db_librarySys?user=root&password=123456&useUnicode=true&characterEncoding=utf-8&autoReconnect=true
diff --git a/12/src/com/core/ChStr.java b/12/src/com/core/ChStr.java
index 9f13a6f..912e9c5 100644
--- a/12/src/com/core/ChStr.java
+++ b/12/src/com/core/ChStr.java
@@ -3,14 +3,14 @@
 public class ChStr {
 
 
-	// 侃尖忖憲堪嶄議腎峙
+	// 紊????絖?膃?顕筝下??腥阪??
 	public static final String nullToString(String v, String toV) {
-	 if (v == null || "".equals(v)) {			//輝補秘延楚v葎腎扮
-	 v = toV;						//繍補秘延楚v験峙葎補秘延楚toV
+	 if (v == null || "".equals(v)) {			//綵?莨???ュ?????v筝榊Ã???
+	 v = toV;						//絨?莨???ュ?????v莎???寂減莨???ュ?????toV
 	 }
-	 return v;							//卦指廬算朔議補秘延楚v
+	 return v;							//菴????莉シ?√?????莨???ュ?????v
 	}
-	//狛陀裡孁忖憲
+	//菴?羯ゅ?演?ï??膃?
 	public static final String filterStr(String str){
 		str=str.replaceAll(";","");
 		str=str.replaceAll("&","&");
diff --git a/12/src/com/core/ConnDB.java b/12/src/com/core/ConnDB.java
index 32643e2..804f695 100644
--- a/12/src/com/core/ConnDB.java
+++ b/12/src/com/core/ConnDB.java
@@ -8,7 +8,7 @@ public class ConnDB {
 	 public Connection conn = null;
 	 public Statement stmt = null;
 	 public ResultSet rs = null;
-	 private static String propFileName = "/com/connDB.properties";	//峺協彿坿猟周隠贋議了崔
+	 private static String propFileName = "/com/connDB.properties";	//???絎?莎?羣????篁銀??絖????篏?臀?
 	 private static Properties prop = new Properties();
 	 private static String dbClassName ="com.mysql.jdbc.Driver";
 	 private static String dbUrl =
@@ -16,12 +16,12 @@ public class ConnDB {
 	 public ConnDB(){
 	 try {
 	 InputStream in=getClass().getResourceAsStream(propFileName);
-	 prop.load(in);									//宥狛補秘送斤嵆紗墮Properties猟周
-	 dbClassName = prop.getProperty("DB_CLASS_NAME");	//資函方象垂駁強
+	 prop.load(in);									//???菴?莨???ユ??絲壕院???莉?Properties???篁?
+	 dbClassName = prop.getProperty("DB_CLASS_NAME");	//?キ?????井????薊怨??
 	 dbUrl = prop.getProperty("DB_URL",dbUrl);
 	 }
 	 catch (Exception e) {
-	 e.printStackTrace();		//補竃呟械佚連
+	 e.printStackTrace();		//莨???阪??絽娯拭???
 	 }
 	 }
 
@@ -36,14 +36,14 @@ public static Connection getConnection() {
 	 }
 	 if (conn == null) {
 	 System.err.println(
-	 "少御: DbConnectionManager.getConnection() 資誼方象垂全俊払移.\r\n\r\n全俊窃侏:" +
-	 dbClassName + "\r\n全俊了崔:" + dbUrl);
+	 "茘???: DbConnectionManager.getConnection() ?キ緇???井??????丈・紊沿乾.\r\n\r\n??丈・膠糸??:" +
+	 dbClassName + "\r\n??丈・篏?臀?:" + dbUrl);
 	 }
 	 return conn;
 	 }
 
 	/*
-	 * 孔嬬?峇佩臥儂囂鞘
+	 * ?????緒????ц????ヨ哆莚上??
 	 */
 	public ResultSet executeQuery(String sql) {
 		try {
@@ -58,15 +58,15 @@ public ResultSet executeQuery(String sql) {
 	}
 
 	/*
-	 * 孔嬬:峇佩厚仟荷恬
+	 * ??????:??ц????贋?井??篏?
 	 */
 	public int executeUpdate(String sql) {
 		int result = 0;
 		try {
-			conn = getConnection();					//距喘getConnection()圭隈更夛Connection斤嵆議匯倖糞箭conn
+			conn = getConnection();					//莪????getConnection()??号????????Connection絲壕院???筝?筝???箴?conn
 			stmt = conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE,
 					ResultSet.CONCUR_READ_ONLY);
-			result = stmt.executeUpdate(sql);		//峇佩厚仟荷恬
+			result = stmt.executeUpdate(sql);		//??ц????贋?井??篏?
 		} catch (SQLException ex) {
 			result = 0;
 		}
@@ -74,7 +74,7 @@ public int executeUpdate(String sql) {
 	}
 
 	/*
-	 * 孔嬬:購液方象垂議銭俊
+	 * ??????:??渇?中?井???????菴??・
 	 */
 	public void close() {
 		try {
diff --git a/12/src/com/dao/BookCaseDAO.java b/12/src/com/dao/BookCaseDAO.java
index ed356f0..c3d1549 100644
--- a/12/src/com/dao/BookCaseDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/BookCaseDAO.java
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 public class BookCaseDAO {
 private ConnDB conn=new ConnDB();
- //臥儂方象
+ //??ヨ哆??井??
 public Collection query(String strif){
 BookCaseForm bookCaseForm1=null;
 Collection bookcaseColl=new ArrayList();
@@ -30,11 +30,11 @@ public Collection query(String strif){
 conn.close();
 return bookcaseColl;
 }
- //喘噐俐個議臥儂
+ //???篋?篆勖?合????ヨ哆
 public BookCaseForm queryM(BookCaseForm bookCaseForm){
 BookCaseForm bookCaseForm1=null;
 String sql="select * from tb_bookcase where id="+bookCaseForm.getId()+"";
- System.out.println("俐個扮議SQL?"+sql);
+ System.out.println("篆勖?号?句??SQL鐚?"+sql);
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
 try {
 while (rs.next()) {
@@ -47,7 +47,7 @@ public BookCaseForm queryM(BookCaseForm bookCaseForm){
 conn.close();
 return bookCaseForm1;
 }
- //耶紗方象
+ //羞糸????井??
 public int insert(BookCaseForm bookCaseForm){
 String sql1="SELECT * FROM tb_bookcase WHERE name='"+bookCaseForm.getName()+"'";
 ResultSet rs = conn.executeQuery(sql1);
@@ -59,7 +59,7 @@ public int insert(BookCaseForm bookCaseForm){
 } else {
 sql ="Insert into tb_bookcase (name) values('"+bookCaseForm.getName()+"')";
 falg = conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("耶紗慕尺佚連議SQL?" + sql);
+ System.out.println("羞糸??箙??銀拭??夌??SQL鐚?" + sql);
 conn.close();
 }
 } catch (SQLException ex) {
@@ -69,15 +69,15 @@ public int insert(BookCaseForm bookCaseForm){
 return falg;
 }
 
- //俐個方象
+ //篆勖?号?井??
 public int update(BookCaseForm bookCaseForm){
 String sql="Update tb_bookcase set name='"+bookCaseForm.getName()+"' where id="+bookCaseForm.getId()+"";
 int falg=conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("俐個方象扮議SQL?"+sql);
+ System.out.println("篆勖?号?井?勖?句??SQL鐚?"+sql);
 conn.close();
 return falg;
 }
- //評茅方象
+ //?????ゆ?井??
 public int delete(BookCaseForm bookCaseForm){
 	String sql_1="SELECT * FROM tb_bookinfo WHERE bookcase="+bookCaseForm.getId()+"";
 	ResultSet rs=conn.executeQuery(sql_1);
@@ -86,7 +86,7 @@ public int delete(BookCaseForm bookCaseForm){
 		if(!rs.next()){
 			String sql="Delete from tb_bookcase where id="+bookCaseForm.getId()+"";
 			falg=conn.executeUpdate(sql);
- 			System.out.println("評茅扮議SQL?"+sql);
+ 			System.out.println("?????ゆ?句??SQL鐚?"+sql);
 		}
 	} catch (Exception e) {
 		e.printStackTrace();
diff --git a/12/src/com/dao/BookDAO.java b/12/src/com/dao/BookDAO.java
index af767d6..92f1e36 100644
--- a/12/src/com/dao/BookDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/BookDAO.java
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 public class BookDAO {
 private ConnDB conn=new ConnDB();
-//臥儂方象
+//??ヨ哆??井??
 public Collection query(String strif){
 BookForm bookForm=null;
 Collection bookColl=new ArrayList();
@@ -16,7 +16,7 @@ public Collection query(String strif){
 }else{
 sql="select b.*,c.name as bookcaseName,p.pubname as publishing,t.typename from tb_bookinfo b left join tb_bookcase c on b.bookcase=c.id join tb_publishing p on b.ISBN=p.ISBN join tb_booktype t on b.typeid=t.id where b.del=0";
 }
-System.out.println("夕慕臥儂扮議SQL?"+sql);
+System.out.println("??鞘孔??ヨ哆??句??SQL鐚?"+sql);
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
 try {
 while (rs.next()) {
@@ -27,7 +27,7 @@ public Collection query(String strif){
 bookForm.setAuthor(rs.getString(4));
 bookForm.setTranslator(rs.getString(5));
 bookForm.setIsbn(rs.getString(6));
- bookForm.setPrice(Float.valueOf(rs.getString(7))); //緩侃駅倬序佩窃侏廬算
+ bookForm.setPrice(Float.valueOf(rs.getString(7))); //罩ゅ??綽?蕁肢??茵?膠糸??莉シ??
 bookForm.setPage(rs.getInt(8));
 bookForm.setBookcaseid(rs.getInt(9));
 bookForm.setInTime(rs.getString(10));
@@ -45,11 +45,11 @@ public Collection query(String strif){
 conn.close();
 return bookColl;
 }
-//喘噐俐個議臥儂
+//???篋?篆勖?合????ヨ哆
 public BookForm queryM(BookForm bookForm1){
 BookForm bookForm=null;
 String sql="select b.*,c.name as bookcaseName,p.pubname as publishing,t.typename from tb_bookinfo b left join tb_bookcase c on b.bookcase=c.id join tb_publishing p on b.ISBN=p.ISBN join tb_booktype t on b.typeid=t.id where b.id="+bookForm1.getId()+"";
-System.out.println("俐個扮議SQL?"+sql);
+System.out.println("篆勖?号?句??SQL鐚?"+sql);
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
 try {
 while (rs.next()) {
@@ -60,7 +60,7 @@ public BookForm queryM(BookForm bookForm1){
 bookForm.setAuthor(rs.getString(4));
 bookForm.setTranslator(rs.getString(5));
 bookForm.setIsbn(rs.getString(6));
- bookForm.setPrice(Float.valueOf(rs.getString(7))); //緩侃駅倬序佩窃侏廬算
+ bookForm.setPrice(Float.valueOf(rs.getString(7))); //罩ゅ??綽?蕁肢??茵?膠糸??莉シ??
 bookForm.setPage(rs.getInt(8));
 bookForm.setBookcaseid(rs.getInt(9)); 
 bookForm.setInTime(rs.getString(10));
@@ -76,11 +76,11 @@ public BookForm queryM(BookForm bookForm1){
 conn.close();
 return bookForm;
 }
- //喘噐処堋議臥儂
+ //???篋????????????ヨ哆
 public BookForm queryB(String f,String key){
 BookForm bookForm=null;
 String sql="select b.*,c.name as bookcaseName,p.pubname as publishing,t.typename from tb_bookinfo b left join tb_bookcase c on b.bookcase=c.id join tb_publishing p on b.ISBN=p.ISBN join tb_booktype t on b.typeid=t.id where b."+f+"='"+key+"'";
- System.out.println("臥儂処堋佚連扮議SQL?"+sql);
+ System.out.println("??ヨ哆??????篆≧?壩?句??SQL鐚?"+sql);
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
 try {
 if (rs.next()) {
@@ -91,7 +91,7 @@ public BookForm queryB(String f,String key){
 bookForm.setAuthor(rs.getString(4));
 bookForm.setTranslator(rs.getString(5));
 bookForm.setIsbn(rs.getString(6));
- bookForm.setPrice(Float.valueOf(rs.getString(7))); //緩侃駅倬序佩窃侏廬算
+ bookForm.setPrice(Float.valueOf(rs.getString(7))); //罩ゅ??綽?蕁肢??茵?膠糸??莉シ??
 bookForm.setPage(rs.getInt(8));
 bookForm.setBookcaseid(rs.getInt(9)); 
 bookForm.setInTime(rs.getString(10));
@@ -108,7 +108,7 @@ public BookForm queryB(String f,String key){
 return bookForm;
 }
 
-//耶紗方象
+//羞糸????井??
 public int insert(BookForm bookForm){
 String sql1="SELECT * FROM tb_bookinfo WHERE barcode='"+bookForm.getBarcode()+"' or bookname='"+bookForm.getBookName()+"'";
 ResultSet rs = conn.executeQuery(sql1);
@@ -120,7 +120,7 @@ public int insert(BookForm bookForm){
 } else {
 sql ="Insert into tb_bookinfo (barcode,bookname,typeid,author,translator,isbn,price,page,bookcase,inTime,operator) values('"+bookForm.getBarcode()+"','"+bookForm.getBookName()+"',"+bookForm.getTypeId()+",'"+bookForm.getAuthor()+"','"+bookForm.getTranslator()+"','"+bookForm.getIsbn()+"',"+bookForm.getPrice()+","+bookForm.getPage()+","+bookForm.getBookcaseid()+",'"+bookForm.getInTime()+"','"+bookForm.getOperator()+"')";
 falg = conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("耶紗夕慕議SQL?" + sql);
+ System.out.println("羞糸????鞘孔???SQL鐚?" + sql);
 conn.close();
 }
 } catch (SQLException ex) {
@@ -130,19 +130,19 @@ public int insert(BookForm bookForm){
 return falg;
 }
 
-//俐個方象
+//篆勖?号?井??
 public int update(BookForm bookForm){
 String sql="Update tb_bookinfo set typeid="+bookForm.getTypeId()+",author='"+bookForm.getAuthor()+"',translator='"+bookForm.getTranslator()+"',isbn='"+bookForm.getIsbn()+"',price="+bookForm.getPrice()+",page="+bookForm.getPage()+",bookcase="+bookForm.getBookcaseid()+" where id="+bookForm.getId()+"";
 int falg=conn.executeUpdate(sql);
-System.out.println("俐個方象扮議SQL?"+sql);
+System.out.println("篆勖?号?井?勖?句??SQL鐚?"+sql);
 conn.close();
 return falg;
 }
-//評茅方象
+//?????ゆ?井??
 public int delete(BookForm bookForm){
 String sql="UPDATE tb_bookinfo SET del=1 where id="+bookForm.getId()+"";
 int falg=conn.executeUpdate(sql);
-System.out.println("評茅扮議SQL?"+sql);
+System.out.println("?????ゆ?句??SQL鐚?"+sql);
 return falg;
 }
 
diff --git a/12/src/com/dao/BookTypeDAO.java b/12/src/com/dao/BookTypeDAO.java
index 21a88d9..447fa04 100644
--- a/12/src/com/dao/BookTypeDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/BookTypeDAO.java
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 public class BookTypeDAO {
 private ConnDB conn=new ConnDB();
-//臥儂方象
+//??ヨ哆??井??
 public Collection query(String strif){
 BookTypeForm bookTypeForm=null;
 Collection bookTypeColl=new ArrayList();
@@ -32,11 +32,11 @@ public Collection query(String strif){
 conn.close();
 return bookTypeColl;
 }
-//喘噐俐個議臥儂
+//???篋?篆勖?合????ヨ哆
 public BookTypeForm queryM(BookTypeForm bookTypeForm){
 BookTypeForm bookTypeForm1=null;
 String sql="select * from tb_bookType where id="+bookTypeForm.getId()+"";
- System.out.println("俐個扮議SQL?"+sql);
+ System.out.println("篆勖?号?句??SQL鐚?"+sql);
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
 try {
 while (rs.next()) {
@@ -50,7 +50,7 @@ public BookTypeForm queryM(BookTypeForm bookTypeForm){
 conn.close();
 return bookTypeForm1;
 }
-//耶紗方象
+//羞糸????井??
 public int insert(BookTypeForm bookTypeForm){
 String sql1="SELECT * FROM tb_bookType WHERE typename='"+bookTypeForm.getTypeName()+"'";
 ResultSet rs = conn.executeQuery(sql1);
@@ -62,7 +62,7 @@ public int insert(BookTypeForm bookTypeForm){
 } else {
 sql ="Insert into tb_bookType (typename,days) values('"+bookTypeForm.getTypeName()+"',"+bookTypeForm.getDays()+")";
 falg = conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("耶紗夕慕窃侏議SQL?" + sql);
+ System.out.println("羞糸????鞘孔膠糸?????SQL鐚?" + sql);
 conn.close();
 }
 } catch (SQLException ex) {
@@ -72,15 +72,15 @@ public int insert(BookTypeForm bookTypeForm){
 return falg;
 }
 
-//俐個方象
+//篆勖?号?井??
 public int update(BookTypeForm bookTypeForm){
 String sql="Update tb_bookType set typename='"+bookTypeForm.getTypeName()+"',days="+bookTypeForm.getDays()+" where id="+bookTypeForm.getId()+"";
 int falg=conn.executeUpdate(sql);
-System.out.println("俐個方象扮議SQL?"+sql);
+System.out.println("篆勖?号?井?勖?句??SQL鐚?"+sql);
 conn.close();
 return falg;
 }
-//評茅方象
+//?????ゆ?井??
 public int delete(BookTypeForm bookTypeForm){
 	String sql_1="SELECT * FROM tb_bookinfo WHERE typeid="+bookTypeForm.getId()+"";
 	ResultSet rs=conn.executeQuery(sql_1);
@@ -89,7 +89,7 @@ public int delete(BookTypeForm bookTypeForm){
 		if(!rs.next()){
 			String sql="Delete from tb_bookType where id="+bookTypeForm.getId()+"";
 			falg=conn.executeUpdate(sql);
-			System.out.println("評茅扮議SQL?"+sql);
+			System.out.println("?????ゆ?句??SQL鐚?"+sql);
 		}
 	} catch (Exception e) {
 		e.printStackTrace();
diff --git a/12/src/com/dao/BorrowDAO.java b/12/src/com/dao/BorrowDAO.java
index 9e9fa38..e4565f0 100644
--- a/12/src/com/dao/BorrowDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/BorrowDAO.java
@@ -15,9 +15,9 @@ public int insert() {
 int ret = conn.executeUpdate(sql);
 return ret;
 }
- //*****************************夕慕処堋******************************
+ //*****************************??鞘孔??????******************************
 public int insertBorrow(ReaderForm readerForm,BookForm bookForm,String operator){
- //資函狼由晩豚
+ //?キ???膤紫????ユ??
 Date dateU=new Date();
 java.sql.Date date=new java.sql.Date(dateU.getTime());
 String sql1="select t.days from tb_bookinfo b left join tb_booktype t on b.typeid=t.id where b.id="+bookForm.getId()+"";
@@ -29,7 +29,7 @@ public int insertBorrow(ReaderForm readerForm,BookForm bookForm,String operator)
 }
 } catch (SQLException ex) {
 }
- //柴麻拷珊扮寂
+ //莅∞??綵?菴???狗??
 String date_str=String.valueOf(date);
 String dd = date_str.substring(8,10);
 String DD = date_str.substring(0,8)+String.valueOf(Integer.parseInt(dd) + days);
@@ -37,18 +37,18 @@ public int insertBorrow(ReaderForm readerForm,BookForm bookForm,String operator)
 
 String sql ="Insert into tb_borrow (readerid,bookid,borrowTime,backTime,operator) values("+readerForm.getId()+","+bookForm.getId()+",'"+date+"','"+backTime+"','"+operator+"')";
 int falg = conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("耶紗夕慕処堋佚連議SQL?" + sql);
+ System.out.println("羞糸????鞘孔??????篆≧?夌??SQL鐚?" + sql);
 conn.close();
 return falg;
 }
- //*************************************夕慕写処*********************************
+ //*************************************??鞘孔膸у??*********************************
 public int renew(int id){
 String sql0="SELECT bookid FROM tb_borrow WHERE id="+id+"";
 ResultSet rs1=conn.executeQuery(sql0);
 int flag=0;
 try {
 if (rs1.next()) {
- //資函狼由晩豚
+ //?キ???膤紫????ユ??
 Date dateU = new Date();
 java.sql.Date date = new java.sql.Date(dateU.getTime());
 String sql1 = "select t.days from tb_bookinfo b left join tb_booktype t on b.typeid=t.id where b.id=" +
@@ -61,7 +61,7 @@ public int renew(int id){
 }
 } catch (SQLException ex) {
 }
- //柴麻拷珊扮寂
+ //莅∞??綵?菴???狗??
 String date_str = String.valueOf(date);
 String dd = date_str.substring(8, 10);
 String DD = date_str.substring(0, 8) +
@@ -76,14 +76,14 @@ public int renew(int id){
 conn.close();
 return flag;
 }
- //*************************************夕慕拷珊*********************************
+ //*************************************??鞘孔綵?菴?*********************************
 public int back(int id,String operator){
 String sql0="SELECT readerid,bookid FROM tb_borrow WHERE id="+id+"";
 ResultSet rs1=conn.executeQuery(sql0);
 int flag=0;
 try {
 if (rs1.next()) {
- //資函狼由晩豚
+ //?キ???膤紫????ユ??
 Date dateU = new Date();
 java.sql.Date date = new java.sql.Date(dateU.getTime());
 int readerid=rs1.getInt(1);
@@ -103,7 +103,7 @@ public int back(int id,String operator){
 conn.close();
 return flag;
 }
- //*****************************臥儂夕慕処堋佚連************************
+ //*****************************??ヨ哆??鞘孔??????篆≧??************************
 public Collection borrowinfo(String str){
 String sql="select borr.*,book.bookname,book.price,pub.pubname,bs.name bookcasename,r.barcode from (select * from tb_borrow where ifback=0) as borr left join tb_bookinfo book on borr.bookid=book.id join tb_publishing pub on book.isbn=pub.isbn join tb_bookcase bs on book.bookcase=bs.id join tb_reader r on borr.readerid=r.id where r.barcode='"+str+"'";
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
@@ -122,18 +122,18 @@ public Collection borrowinfo(String str){
 coll.add(form);
 }
 } catch (SQLException ex) {
- System.out.println("処堋佚連?"+ex.getMessage());
+ System.out.println("??????篆≧?姒??"+ex.getMessage());
 }
 conn.close();
 return coll;
 }
- //*************************欺豚戻佰******************************************
+ //*************************??井????????******************************************
 public Collection bremind(){
 Date dateU = new Date();
 java.sql.Date date = new java.sql.Date(dateU.getTime());
 String sql="select borr.borrowTime,borr.backTime,book.barcode,book.bookname,r.name readername,r.barcode readerbarcode from tb_borrow borr join tb_bookinfo book on book.id=borr.bookid join tb_reader r on r.id=borr.readerid where borr.backTime <='"+date+"'";
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
- System.out.println("欺扮戻佰議SQL?"+sql);
+ System.out.println("??井?倶????????SQL鐚?"+sql);
 Collection coll=new ArrayList();
 BorrowForm form=null;
 try {
@@ -146,7 +146,7 @@ public Collection bremind(){
 form.setReaderName(rs.getString(5));
 form.setReaderBarcode(rs.getString(6));
 coll.add(form);
- System.out.println("夕慕訳侘鷹?"+rs.getString(3));
+ System.out.println("??鞘孔??≦就???鐚?"+rs.getString(3));
 }
 } catch (SQLException ex) {
 System.out.println(ex.getMessage());
@@ -154,7 +154,7 @@ public Collection bremind(){
 conn.close();
 return coll;
 }
-//*************************夕慕処堋臥儂******************************************
+//*************************??鞘孔????????ヨ哆******************************************
 public Collection borrowQuery(String strif){
 String sql="";
 if(strif!="all" && strif!=null && strif!=""){
@@ -163,7 +163,7 @@ public Collection borrowQuery(String strif){
 sql="select * from (select borr.borrowTime,borr.backTime,book.barcode,book.bookname,r.name readername,r.barcode readerbarcode,borr.ifback from tb_borrow borr join tb_bookinfo book on book.id=borr.bookid join tb_reader r on r.id=borr.readerid) as borr";
 }
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
-System.out.println("夕慕処堋臥儂議SQL?"+sql);
+System.out.println("??鞘孔????????ヨ哆???SQL鐚?"+sql);
 Collection coll=new ArrayList();
 BorrowForm form=null;
 try {
@@ -184,10 +184,10 @@ public Collection borrowQuery(String strif){
 conn.close();
 return coll;
 }
- //*************************夕慕処堋電佩******************************************
+ //*************************??鞘孔?????????茵?******************************************
 public Collection bookBorrowSort() {
 String sql = "select * from (SELECT bookid,count(bookid) as degree FROM tb_borrow group by bookid) as borr join (select b.*,c.name as bookcaseName,p.pubname,t.typename from tb_bookinfo b left join tb_bookcase c on b.bookcase=c.id join tb_publishing p on b.ISBN=p.ISBN join tb_booktype t on b.typeid=t.id where b.del=0) as book on borr.bookid=book.id order by borr.degree desc limit 10 ";
- System.out.println("夕慕処堋電佩?"+sql);
+ System.out.println("??鞘孔?????????茵?鐚?"+sql);
 Collection coll = new ArrayList();
 BorrowForm form = null;
 ResultSet rs = conn.executeQuery(sql);
@@ -207,7 +207,7 @@ public Collection bookBorrowSort() {
 form.setPubName(rs.getString(17));
 form.setBookType(rs.getString(18));
 coll.add(form);
- System.out.print("RS?"+rs.getString(4));
+ System.out.print("RS鐚?"+rs.getString(4));
 }
 } catch (SQLException ex) {
 System.out.println(ex.getMessage());
diff --git a/12/src/com/dao/LibraryDAO.java b/12/src/com/dao/LibraryDAO.java
index 2bd0674..984a927 100644
--- a/12/src/com/dao/LibraryDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/LibraryDAO.java
@@ -46,9 +46,9 @@ public int update(LibraryForm libraryForm){
 try{
 	ret=conn.executeUpdate(sql);
 }catch(Exception e){
- 	System.out.println("俐個夕慕鋼佚連?"+e.getMessage());
+ 	System.out.println("篆勖?劫?鞘孔薤?篆≧?姒??"+e.getMessage());
 }
- System.out.println("俐個夕慕鋼佚連扮議SQL?"+sql);
+ System.out.println("篆勖?劫?鞘孔薤?篆≧?壩?句??SQL鐚?"+sql);
 conn.close();
 return ret;
 }
diff --git a/12/src/com/dao/ManagerDAO.java b/12/src/com/dao/ManagerDAO.java
index 4dfaa1e..ffad176 100644
--- a/12/src/com/dao/ManagerDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/ManagerDAO.java
@@ -8,18 +8,18 @@
 
 public class ManagerDAO {
 private ConnDB conn = new ConnDB();
- //臥儂方象
+ //??ヨ哆??井??
 public Collection query(String queryif) {
 ManagerForm managerForm = null;
 Collection managercoll = new ArrayList();
 String sql = "";
- if (queryif == null &#124;&#124; queryif == "" &#124;&#124; queryif == "all") {	//輝歌方queryif議峙葎null、all賜腎扮臥儂畠何方象
+ if (queryif == null &#124;&#124; queryif == "" &#124;&#124; queryif == "all") {	//綵???????queryif?????寂減null???all???腥堺?倶?ヨ哆???????井??
 sql = "select m.*,p.sysset,p.readerset,p.bookset,p.borrowback,p.sysquery from tb_manager m left join tb_purview p on m.id=p.id";
 }else{
- sql="select m.*,p.sysset,p.readerset,p.bookset,p.borrowback,p.sysquery from tb_manager m left join tb_purview p on m.id=p.id where m.name='"+queryif+"'";			//緩侃俶勣哘喘恣銭俊
+ sql="select m.*,p.sysset,p.readerset,p.bookset,p.borrowback,p.sysquery from tb_manager m left join tb_purview p on m.id=p.id where m.name='"+queryif+"'";			//罩ゅ?????荀?綺????綏????・
 }
- ResultSet rs = conn.executeQuery(sql);					//峇佩SQL囂鞘
- try {											//俺彌呟械佚連
+ ResultSet rs = conn.executeQuery(sql);					//??ц??SQL莚上??
+ try {											//??????綣?絽娯拭???
 while (rs.next()) {
 managerForm = new ManagerForm();
 managerForm.setId(Integer.valueOf(rs.getString(1)));
@@ -30,14 +30,14 @@ public Collection query(String queryif) {
 managerForm.setBookset(rs.getInt(6));
 managerForm.setBorrowback(rs.getInt(7));
 managerForm.setSysquery(rs.getInt(8));
- managercoll.add(managerForm);			//繍臥儂潤惚隠贋欺Collection鹿栽嶄
+ managercoll.add(managerForm);			//絨???ヨ哆膸????篆?絖????Collection??????筝?
 }
 } catch (SQLException e) {}
- return managercoll;								//卦指臥儂潤惚
+ return managercoll;								//菴??????ヨ哆膸????
 }
 
 /*********************************************************/
- //臥儂幡尫佚連
+ //??ヨ哆??????篆≧??
 public ManagerForm query_p(String str) {
 ManagerForm managerForm1 = null;
 String sql = "select m.*,p.sysset,p.readerset,p.bookset,p.borrowback,p.sysquery from tb_manager m left join tb_purview p on m.id=p.id where m.name='"+str+"'";
@@ -64,7 +64,7 @@ public ManagerForm query_p(String str) {
 }
 
 
- //砿尖埀附芸刮屬
+ //膊∞?????荳?蚕薨?莚?
 public int checkManager(ManagerForm managerForm) {
 int flag = 0;
 ChStr chStr=new ChStr();
@@ -73,7 +73,7 @@ public int checkManager(ManagerForm managerForm) {
 ResultSet rs = conn.executeQuery(sql);
 try {
 if (rs.next()) {
- String pwd = chStr.filterStr(managerForm.getPwd());		//資函補秘議畜鷹旺狛陀補秘忖憲堪嶄議裡孁忖憲
+ String pwd = chStr.filterStr(managerForm.getPwd());		//?キ???莨???ョ??絲????綛区??羯よ????ュ??膃?顕筝下????演?ï??膃?
 if (pwd.equals(rs.getString(3))) {
 flag = 1;
 } else {
@@ -90,13 +90,13 @@ public int checkManager(ManagerForm managerForm) {
 return flag;
 }
 
- //俐個扮哘喘議臥儂圭隈
+ //篆勖?号?九?????????ヨ哆??号??
 public ManagerForm query_update(ManagerForm managerForm) {
 ManagerForm managerForm1 = null;
 String sql = "select m.*,p.sysset,p.readerset,p.bookset,p.borrowback,p.sysquery from tb_manager m left join tb_purview p on m.id=p.id where m.id=" +
 managerForm.getId() + "";
 
- ResultSet rs = conn.executeQuery(sql);	//峇佩臥儂囂鞘
+ ResultSet rs = conn.executeQuery(sql);	//??ц????ヨ哆莚上??
 try {
 while (rs.next()) {
 managerForm1 = new ManagerForm();
@@ -110,13 +110,13 @@ public ManagerForm query_update(ManagerForm managerForm) {
 managerForm1.setSysquery(rs.getInt(8));
 }
 } catch (SQLException ex) {
- 	ex.printStackTrace();	//補竃呟械佚連
+ 	ex.printStackTrace();	//莨???阪??絽娯拭???
 }finally{
- 	conn.close();	//購液方象垂銭俊
+ 	conn.close();	//??渇?中?井????菴??・
 }
 return managerForm1;
 }
- //厚個笥綜扮哘喘議臥儂圭隈
+ //??贋?劫?擦??九?????????ヨ哆??号??
 public ManagerForm query_pwd(ManagerForm managerForm) {
 ManagerForm managerForm1 = null;
 String sql = "SELECT * FROM tb_manager WHERE name='" +managerForm.getName() + "'";
@@ -135,7 +135,7 @@ public ManagerForm query_pwd(ManagerForm managerForm) {
 }
 return managerForm1;
 }
- //耶紗方象
+ //羞糸????井??
 public int insert(ManagerForm managerForm) {
 String sql1="SELECT * FROM tb_manager WHERE name='"+managerForm.getName()+"'";
 ResultSet rs = conn.executeQuery(sql1);
@@ -150,7 +150,7 @@ public int insert(ManagerForm managerForm) {
 managerForm.getPwd() +
 "')";
 falg = conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("耶紗砿尖埀佚連議SQL?" + sql);
+ System.out.println("羞糸??膊∞?????篆≧?夌??SQL鐚?" + sql);
 }
 } catch (SQLException ex) {
 falg=0;
@@ -160,51 +160,51 @@ public int insert(ManagerForm managerForm) {
 return falg;
 }
 
- //譜崔砿尖埀幡尫
+ //莅丞舟膊∞???????????
 public int update(ManagerForm managerForm) {
 String sql1="SELECT * FROM tb_purview WHERE id="+managerForm.getId()+"";
- ResultSet rs=conn.executeQuery(sql1);	//臥儂勣譜崔幡尫議砿尖埀議幡尫佚連
+ ResultSet rs=conn.executeQuery(sql1);	//??ヨ哆荀?莅丞舟?????????膊∞??????????????篆≧??
 String sql="";
 int falg=0;
- try {					//俺彌呟械佚連
- if (rs.next()) {	//輝厮将譜崔幡尫扮?峇佩厚仟囂鞘
+ try {					//??????綣?絽娯拭???
+ if (rs.next()) {	//綵?綏牙?顒丞舟????????駈????ц????贋?域喭???
 sql = "Update tb_purview set sysset=" + managerForm.getSysset() +
 ",readerset=" + managerForm.getReaderset() + ",bookset="+managerForm.getBookset()+",borrowback="+managerForm.getBorrowback()+",sysquery="+managerForm.getSysquery()+" where id=" +
 managerForm.getId() + "";
- }else{	//隆譜崔幡尫扮?峇佩峨秘囂鞘
+ }else{	//???倘臀勖???????駈????ц???????ヨ喭???
 sql="INSERT INTO tb_purview values("+managerForm.getId()+","+managerForm.getSysset()+","+managerForm.getReaderset()+","+managerForm.getBookset()+","+managerForm.getBorrowback()+","+managerForm.getSysquery()+")";
 }
 falg = conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("俐個方象扮議SQL?" + sql);
+ System.out.println("篆勖?号?井?勖?句??SQL鐚?" + sql);
 } catch (SQLException ex) {
- falg=0;			//燕幣譜崔砿尖埀幡尫払移
+ falg=0;			//茵?ず莅丞舟膊∞???????????紊沿乾
 }finally{
- 	conn.close();	//購液方象垂銭俊
+ 	conn.close();	//??渇?中?井????菴??・
 }
 return falg;
 }
- //俐個砿尖埀畜鷹
+ //篆勖?合?∞?????絲????
 public int updatePwd(ManagerForm managerForm){
 String sql="UPDATE tb_manager SET pwd='"+managerForm.getPwd()+"' where name='"+managerForm.getName()+"'";
 int ret=conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("俐個砿尖埀畜鷹扮議SQL?"+sql);
+ System.out.println("篆勖?合?∞?????絲??????句??SQL鐚?"+sql);
 conn.close();
 return ret;
 }
 
-//評茅方象
+//?????ゆ?井??
 public int delete(ManagerForm managerForm) {
 	int flag=0;
- 	try{		//俺彌呟械佚連
+ 	try{		//??????綣?絽娯拭???
 String sql = "DELETE FROM tb_manager where id=" + managerForm.getId() +"";
- flag = conn.executeUpdate(sql);	//峇佩評茅砿尖埀佚連議囂鞘
+ flag = conn.executeUpdate(sql);	//??ц???????ょ?∞?????篆≧?夌??莚上??
 if (flag !=0){
 String sql1 = "DELETE FROM tb_purview where id=" + managerForm.getId() +"";
- conn.executeUpdate(sql1);	//峇佩評茅幡尫佚連議囂鞘
+ conn.executeUpdate(sql1);	//??ц???????ゆ?????篆≧?夌??莚上??
 }}catch(Exception e){
- 	System.out.println("評茅砿尖埀佚連扮恢伏議危列?"+e.getMessage());	//補竃危列佚連
+ 	System.out.println("?????ょ?∞?????篆≧?壩?銀婚?????????莚姒??"+e.getMessage());	//莨???咲??莚壚拭???
 }finally{
- 	conn.close();	//購液方象垂銭俊
+ 	conn.close();	//??渇?中?井????菴??・
 }
 return flag;
 }
diff --git a/12/src/com/dao/ParameterDAO.java b/12/src/com/dao/ParameterDAO.java
index 367da46..4a9d92a 100644
--- a/12/src/com/dao/ParameterDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/ParameterDAO.java
@@ -29,7 +29,7 @@ public ParameterForm query(){
 public int update(ParameterForm parameterForm){
 String sql="UPDATE tb_parameter SET cost="+parameterForm.getCost()+",validity="+parameterForm.getValidity()+" where id=1";
 int ret=conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("俐個歌方譜崔佚連扮議SQL?"+sql);
+ System.out.println("篆勖?劫????域倘臀勌拭??壩?句??SQL鐚?"+sql);
 conn.close();
 return ret;
 }
diff --git a/12/src/com/dao/PublishingDAO.java b/12/src/com/dao/PublishingDAO.java
index 4289e27..ba8c0fc 100644
--- a/12/src/com/dao/PublishingDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/PublishingDAO.java
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 public class PublishingDAO {
 private ConnDB conn=new ConnDB();
-//臥儂方象
+//??ヨ哆??井??
 public Collection query(String strif){
 PublishingForm pubForm=null;
 Collection pubColl=new ArrayList();
diff --git a/12/src/com/dao/ReaderDAO.java b/12/src/com/dao/ReaderDAO.java
index 0d129ee..f2881e1 100644
--- a/12/src/com/dao/ReaderDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/ReaderDAO.java
@@ -8,7 +8,7 @@
 public class ReaderDAO {
 	private ConnDB conn = new ConnDB();
 
-	// 臥儂方象
+	// ??ヨ哆??井??
 	public Collection query(String strif) {
 		ReaderForm readerForm = null;
 		Collection readerColl = new ArrayList();
@@ -49,7 +49,7 @@ public Collection query(String strif) {
 		return readerColl;
 	}
 
-	// 喘噐俐個議臥儂
+	// ???篋?篆勖?合????ヨ哆
 	public ReaderForm queryM(ReaderForm readerForm) {
 		ReaderForm readerForm1 = null;
 		String sql = "";
@@ -60,7 +60,7 @@ public ReaderForm queryM(ReaderForm readerForm) {
 			sql = "select r.*,t.name as typename,t.number from tb_reader r left join tb_readerType t on r.typeid=t.id where r.barcode="
 					+ readerForm.getBarcode() + "";
 		}
-		System.out.println("俐個響宀佚連扮議SQL?" + sql);
+		System.out.println("篆勖?壕嚞???篆≧?壩?句??SQL鐚?" + sql);
 		ResultSet rs = conn.executeQuery(sql);
 		String birthday="";
 		try {
@@ -91,7 +91,7 @@ public ReaderForm queryM(ReaderForm readerForm) {
 		return readerForm1;
 	}
 
-	// 耶紗方象
+	// 羞糸????井??
 	public int insert(ReaderForm readerForm) {
 		String sql1 = "SELECT * FROM tb_reader WHERE barcode='"
 				+ readerForm.getBarcode() + "'";
@@ -156,7 +156,7 @@ public int insert(ReaderForm readerForm) {
 							+ readerForm.getTypeid() + ")";
 				}
 				falg = conn.executeUpdate(sql);
-				System.out.println("耶紗響宀佚連議SQL?" + sql);
+				System.out.println("羞糸??莚肢??篆≧?夌??SQL鐚?" + sql);
 				conn.close();
 			}
 		} catch (SQLException ex) {
@@ -166,7 +166,7 @@ public int insert(ReaderForm readerForm) {
 		return falg;
 	}
 
-	// 俐個方象
+	// 篆勖?号?井??
 	public int update(ReaderForm readerForm) {
 		String sql = "";
 		if (readerForm.getBirthday() == "") {
@@ -192,17 +192,17 @@ public int update(ReaderForm readerForm) {
 					+ readerForm.getId() + "";
 		}
 		int falg = conn.executeUpdate(sql);
-		System.out.println("俐個方象扮議SQL?" + sql);
+		System.out.println("篆勖?号?井?勖?句??SQL鐚?" + sql);
 		conn.close();
 		return falg;
 	}
 
-	// 評茅方象
+	// ?????ゆ?井??
 	public int delete(ReaderForm readerForm) {
 		String sql = "Delete from tb_reader where id=" + readerForm.getId()
 				+ "";
 		int falg = conn.executeUpdate(sql);
-		System.out.println("評茅扮議SQL?" + sql);
+		System.out.println("?????ゆ?句??SQL鐚?" + sql);
 		return falg;
 	}
 }
diff --git a/12/src/com/dao/ReaderTypeDAO.java b/12/src/com/dao/ReaderTypeDAO.java
index ab1fe28..7cf9e53 100644
--- a/12/src/com/dao/ReaderTypeDAO.java
+++ b/12/src/com/dao/ReaderTypeDAO.java
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 public class ReaderTypeDAO {
 private ConnDB conn=new ConnDB();
-//臥儂方象
+//??ヨ哆??井??
 public Collection query(String strif){
 ReaderTypeForm readerTypeForm=null;
 Collection readerTypeColl=new ArrayList();
@@ -32,11 +32,11 @@ public Collection query(String strif){
 conn.close();
 return readerTypeColl;
 }
-//喘噐俐個議臥儂
+//???篋?篆勖?合????ヨ哆
 public ReaderTypeForm queryM(ReaderTypeForm readerTypeForm){
 ReaderTypeForm readerTypeForm1=null;
 String sql="select * from tb_readerType where id="+readerTypeForm.getId()+"";
- System.out.println("俐個扮議SQL?"+sql);
+ System.out.println("篆勖?号?句??SQL鐚?"+sql);
 ResultSet rs=conn.executeQuery(sql);
 try {
 while (rs.next()) {
@@ -51,7 +51,7 @@ public ReaderTypeForm queryM(ReaderTypeForm readerTypeForm){
 conn.close();
 return readerTypeForm1;
 }
-//耶紗方象
+//羞糸????井??
 public int insert(ReaderTypeForm readerTypeForm){
 String sql1="SELECT * FROM tb_readerType WHERE name='"+readerTypeForm.getName()+"'";
 ResultSet rs = conn.executeQuery(sql1);
@@ -63,7 +63,7 @@ public int insert(ReaderTypeForm readerTypeForm){
 } else {
 sql ="Insert into tb_readerType (name,number) values('"+readerTypeForm.getName()+"',"+readerTypeForm.getNumber()+")";
 falg = conn.executeUpdate(sql);
- System.out.println("耶紗響宀窃侏議SQL?" + sql);
+ System.out.println("羞糸??莚肢??膠糸?????SQL鐚?" + sql);
 conn.close();
 }
 } catch (SQLException ex) {
@@ -73,15 +73,15 @@ public int insert(ReaderTypeForm readerTypeForm){
 return falg;
 }
 
-//俐個方象
+//篆勖?号?井??
 public int update(ReaderTypeForm readerTypeForm){
 String sql="Update tb_readerType set name='"+readerTypeForm.getName()+"',number="+readerTypeForm.getNumber()+" where id="+readerTypeForm.getId()+"";
 int falg=conn.executeUpdate(sql);
-System.out.println("俐個方象扮議SQL?"+sql);
+System.out.println("篆勖?号?井?勖?句??SQL鐚?"+sql);
 conn.close();
 return falg;
 }
-//評茅方象
+//?????ゆ?井??
 public int delete(ReaderTypeForm readerTypeForm){
 	String sql_1="SELECT * FROM tb_reader WHERE typeid="+readerTypeForm.getId()+"";
 	ResultSet rs=conn.executeQuery(sql_1);
@@ -90,7 +90,7 @@ public int delete(ReaderTypeForm readerTypeForm){
 		if(!rs.next()){
 			String sql="Delete from tb_readerType where id="+readerTypeForm.getId()+"";
 			flag=conn.executeUpdate(sql);
-			System.out.println("評茅扮議SQL?"+sql);
+			System.out.println("?????ゆ?句??SQL鐚?"+sql);
 		}
 	} catch (Exception e) {
 		e.printStackTrace();
diff --git a/README.md b/README.md
index 3a5f0bd..b1e26fd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,26 +1,29 @@
 Java_Web_Examples
+
 =================
 
 ???絎????腦???誌??Java Web蕁合?勖?翫??綣???????羣????
 
-01 - ??遵??箴?羆?篆≧?夌??
-02 - ??ð?????茣х??
-03 - 膽?腮???怨ソ??????絎√?医研
-04 - ?????ョ?ラ??
-05 - 紊î????句??膸???????
-06 - 臀?膸????鎖???莚?
-07 - ??ò??膊∞??膤紫??
-08 - 篌?筝??????セ???????膤紫??
-09 - ??≦?下?∞??膤紫??
-10 - 蕭???≦6??????莚丞鎧膸?
-11 - MR臀?膸?茣下?î賢綽?
-12 - ??鞘孔薤?膊∞??膤紫??
-13 - 莅???臀?膸???後??
-14 - 篌?筝??????欠??腴?
-15 - ???藝糸????????絎∝??
-16 - 菴????絖?膊∞??膤紫??
-17 - 臀?筝?羞?箙???
-18 - ??医ゥ絎句?笈?????臀?膸?膤紫??
-19 - 紊у6???羆????絨延??臀?
-20 - ???絅ユ噂莉?????勰????∝??
-21 - 腱????????????恰?ョ?∞??膤紫??
+&#124; 莊??? &#124; db &#124; ??倶?? &#124;???絎?&#124;
+&#124;:---&#124;:---&#124;:---&#124;:---&#124;
+&#124;01 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; ??遵??箴?羆?篆≧?夌?? &#124;
+&#124;02 &#124; MySQL &#124; ssh &#124; ??ð?????茣х?? &#124;
+&#124;03 &#124; MySQL &#124; ssh &#124; 膽?腮???怨ソ??????絎√?医研 &#124;
+&#124;04 &#124; MySQL &#124; ssh &#124; ?????ョ?ラ?? &#124;
+&#124;05 &#124; MySQL &#124; ssh &#124; 紊î????句??膸??????? &#124;
+&#124;06 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; 臀?膸????鎖???莚? &#124;
+&#124;07 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; ??ò??膊∞??膤紫?? &#124;
+&#124;08 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; 篌?筝??????セ???????膤紫?? &#124;
+&#124;09 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; ??≦?下?∞??膤紫?? &#124;
+&#124;10 &#124; MySQL &#124; ssh &#124; 蕭???≦6??????莚丞鎧膸? &#124;
+&#124;11 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; MR臀?膸?茣下?î賢綽? &#124;
+&#124;12 &#124; MySQL &#124; jsp+servlet &#124; ??鞘孔薤?膊∞??膤紫?? &#124;
+&#124;13 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; 莅???臀?膸???後?? &#124;
+&#124;14 &#124; MySQL &#124; ssh &#124; 篌?筝??????欠??腴? &#124;
+&#124;15 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; ???藝糸????????絎∝?? &#124;
+&#124;16 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; 菴????絖?膊∞??膤紫?? &#124;
+&#124;17 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; 臀?筝?羞?箙??? &#124;
+&#124;18 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; ??医ゥ絎句?笈?????臀?膸?膤紫?? &#124;
+&#124;19 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; 紊у6???羆????絨延??臀? &#124;
+&#124;20 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; ???絅ユ噂莉?????勰????∝?? &#124;
+&#124;21 &#124; SQLServer &#124; ssh &#124; 腱????????????恰?ョ?∞??膤紫?? &#124;
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://github.com/maxliaops/Java_Web_Examples/compare/master...stdupanda:Java_Web_Examples:master.diff">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://github.com/maxliaops/Java_Web_Examples/compare/master...stdupanda:Java_Web_Examples:master.diff" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>