In the lyscripts package, there is a command that allows one to transform an almost arbitrarily formatted raw table to be transformed into a LyProX-compatible CSV file by providing a mapping dictionary in a Python file.

A similar functionality should be implemented here. Ideally, it is compatible with the existing implementation.