diff --git a/README.md b/README.md
index eb6a241..4db14b8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 + [x] Chapter 1 **Accustoming Yourself to JavaScript**
 - [x] [Item 1: **知道你正在使用的JavaScript模式** (Know Which JavaScript You Are Using)](chapter-1/know-which-javascript-you-are-using.md) 
 - [x] [Item 2: **注意JavaScript的浮点数** (Understand JavaScript’s Floating-Point Numbers)](chapter-1/understand-javascript’s-floating-point-numbers.md) 
- - [x] [Item 3: **当心隐形的强制转换** (Beware of Implicit Coercions)](chapter-1/beware-of-implicit-coercions.md) 
+ - [x] [Item 3: **当心隐式的强制转换** (Beware of Implicit Coercions)](chapter-1/beware-of-implicit-coercions.md) 
 - [x] [Item 4: **使用原始类型替代对象包裹** (Prefer Primitives to Object Wrappers)](chapter-1/prefer-primitives-to-object-wrappers.md) 
 - [x] [Item 5: **混合类型避免使用`==`比较是否相等** (Avoid using == with Mixed Types)](chapter-1/avoid-using-not-strict-equality-with-mixed-types.md) 
 - [x] [Item 6: **学习分号的插入机制** (Learn the Limits of Semicolon Insertion)](chapter-1/learn-the-limits-of-semicolon-insertion.md) 
@@ -97,4 +97,4 @@
 
 
 
- 
\ No newline at end of file
+ 
diff --git a/chapter-1/beware-of-implicit-coercions.md b/chapter-1/beware-of-implicit-coercions.md
index 81231c6..ffb9d66 100644
--- a/chapter-1/beware-of-implicit-coercions.md
+++ b/chapter-1/beware-of-implicit-coercions.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-### 当心隐形的强制转换
+### 当心隐式的强制转换
 
 ```javascript
 console.log(3 + true); // 4
@@ -91,4 +91,4 @@ console.log(point()); // { x: 1, y: 1 }
 + `+`号运算符会根据它的参数类型来决定是做加法还是字符串的拼接。
 + `Object`通过它的`toString`方法被强制转换为字符串,通过它的`valueOf`方法被强制转换为数字。
 + 带有`valueOf`方法的`Object`应该实现一个`toString`方法,这个`toString`方法返回的字符串就是那个`valueOf`返回的数字的字符串表示形式。
-+ 判断一个值是否是未定义的应该使用`typeof`或者比较的方法,而不是根据这个值表现是`true`或者`false`来判断。
\ No newline at end of file
++ 判断一个值是否是未定义的应该使用`typeof`或者比较的方法,而不是根据这个值表现是`true`或者`false`来判断。
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://github.com/lfthwjx/effective-javascript/compare/master...GotchaFullstack:effective-javascript:master.diff">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://github.com/lfthwjx/effective-javascript/compare/master...GotchaFullstack:effective-javascript:master.diff" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>