I updated my fork of this repo to run under PHP 8.2. You can install it via composer:

composer require ca-dsgn/lessphp

The code under packagist will also be auto-updated to support future releases of PHP.