Fix broken links and add missing integration guides
GitHub wikis are flat and links must drop the .md extension.
- Rewrite all internal links: drop .md, flatten integration-guides/ paths
- Add 7 missing integration guide pages from current/docs/integration-guides/
(overview as Integration-Guides; tier guides as integration-guides-<name>)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>