Right now they might prefer a different controller, or more likely fallback to xbox360 for something unrecognized, so it might be nice for them to be able to:

a) Load an overlay database via environment variable
b) and/or be able to force a specific guid to use a specific art set (CONTROLLERIMAGE_DEVMAP=ab935235bed0245134:stadia or something).