I work mostly in Python environments and pip install would be a more natural fit than npm for that context.

Some Rust CLI tools ship as platform-specific Python wheels with no Python code at all — just the binary, wired into PATH on install. Ruff does this. I don't know if that'd fit this project's build setup, but figured it was worth a mention.

Rough shape if it did: a pyproject.toml, per-platform wheels in CI, PyPI publish on release alongside the existing npm one.