I2C not working corretly on ATTiny85 clone #133

I am using the Arduino 1.8.9 IDE on a ATTiny85 clone.

I can compile properly. I can serial print to NotePad using keyboard.h. I can blink LEDs successfully.

What I can not do is successfully implement I2C. I do not know how to troubleshoot the problem.

If I use I2C scanner, the device is detected but I get back address 0x40 for a BME280. Clearly this is wrong. The address is 0x76.

If I try reading the BME280 (at any address), I get decimal 12378. Something is definitely wrong. I am very familiar with the ESP8266 family but I am too new with this device to work toward a solution by myself.

#include <Wire.h>
#include <DigiKeyboard.h>
#include <TinyBME280.h>
// ATtiny85 Pins
int const sda = PB0;
int const scl = PB2;
void setup()
{
 Wire.begin(); 
 BME280setI2Caddress(0x40);
 //BME280setI2Caddress(0x76);
 BME280setup();
 DigiKeyboard.delay(3000);
}
void loop()
{
int32_t tempc; 
 tempc = BME280temperature();
 DigiKeyboard.print("temp: "); DigiKeyboard.println(tempc);
 DigiKeyboard.delay(5000); // wait 5 seconds for next scan
}

Thoughts? Suggestion? How do I troubleshoot this?