diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 1c861e15..bd427b6c 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{".":"0.3.0"}
+{".":"0.3.1"}
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 918afc53..137ec55d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [0.3.1](https://github.com/coderamp-labs/gitingest/compare/v0.3.0...v0.3.1) (2025年07月31日)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* make cache aware of subpaths ([#481](https://github.com/coderamp-labs/gitingest/issues/481)) ([8b59bef](https://github.com/coderamp-labs/gitingest/commit/8b59bef541f858ef44eba8fce6ace77df9dea01c))
+
 ## [0.3.0](https://github.com/coderamp-labs/gitingest/compare/v0.2.1...v0.3.0) (2025年07月30日)
 
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 96da66fb..aa17bd7f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "gitingest"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 description="CLI tool to analyze and create text dumps of codebases for LLMs"
 readme = {file = "README.md", content-type = "text/markdown" }
 requires-python = ">= 3.8"
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/coderamp-labs/gitingest/pull/482.diff">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/coderamp-labs/gitingest/pull/482.diff" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>