We have no way to disable this message at the moment.

It is worth mentioning though that browsers will typically not allow you to use certain features in insecure contexts like service workers and the clipboard API, which code-server makes use of, so it might make sense to set up a self-signed certificate just to make these features work.