While speaking, iOS generates multiple versions of the recognized text. For example if you say "3+4" it will first generate Three and then replace that with 3+4. We are not properly deleting the Three and instead end up with Three3+4.