When running CodeceptJS tests with the WebDriver helper and restart: false inside a Docker container, tests never start execution. On a local runner (outside Docker), the same tests run fine

The problem appears to be with this line in codeceptjs/lib/helper/WebDriver.js:

await this.browser.sessionSubscribe({ events: ['log.entryAdded'] })

If I comment out this line, the tests execute without issues.

This issue only happens inside Docker. On a local runner (outside Docker), the same tests run fine.

Minimal Reproducible Example:
Repo: https://github.com/myrepojuly/codecetpjssample

Steps to reproduce:

1. Clone the repo above.
2. Run npx codeceptjs run --verbose inside a Docker container with WebDriver helper and restart: false.
   docker run -d -p 4444:4444 -p 7900:7900 --shm-size="2g" selenium/standalone-chrome:134.0.6998.165-20250525

For Mac: docker run --platform linux/x86_64 -d -p 4444:4444 -p 7900:7900 --shm-size="2g" selenium/standalone-chrome:134.0.6998.165-20250525

4. Observe that tests never execute.
5. Comment out the sessionSubscribe line and rerun → tests pass.

Expected Behavior
Tests should execute correctly with restart: false inside Docker, same as on local runner.

Environment
CodeceptJS: 3.7.4
WebdriverIO: 9.15.0
Runner: Docker (Selenium container + CodeceptJS test runner)
Local machine: works fine

Notes:
Not sure what sessionSubscribe({ events: ['log.entryAdded'] }) is intended to do.