Ideally, we shouldn't keep the JS generated by the coffee compilation step (i.e. "bundle exec rake guard") in git– it's noisy in diffs and makes understanding our codebase harder. We'll need to modify the deploy step, though, to check-in only the compiled + minified code into the release branch so that it can be deployed to heroku.