|
88 | 88 | "pushSketch": "Pulsa para listar las URLs de la tarjetas no oficiales", |
89 | 89 | "pushSketchMsg": "Este es un Sketch público. Antes de enviarlo, asegúrate de que cualquier información sensible está definida en los archivos arduino_secrets.h. Puedes hacer que un Sketch sea privado desde el panel Compartir.", |
90 | 90 | "remote": "Remoto", |
91 | | - "remoteSketchbook": "Remote Sketchbook", |
| 91 | + "remoteSketchbook": "Libreria de proyectos remota", |
92 | 92 | "share": "Compartir...", |
93 | 93 | "shareSketch": "Compartir Sketch", |
94 | 94 | "showHideRemoveSketchbook": "Mostrar/Ocultar Sketchbook Remoto", |
|
129 | 129 | "replaceTitle": "Reemplazar" |
130 | 130 | }, |
131 | 131 | "coreContribution": { |
132 | | - "copyError": "Copy error messages" |
| 132 | + "copyError": "Copiar mensajes de error" |
133 | 133 | }, |
134 | 134 | "daemon": { |
135 | | - "restart": "Restart Daemon", |
136 | | - "start": "Start Daemon", |
137 | | - "stop": "Stop Daemon" |
| 135 | + "restart": "Reiniciar Daemon", |
| 136 | + "start": "Iniciar Daemon", |
| 137 | + "stop": "Parar Daemon" |
138 | 138 | }, |
139 | 139 | "debug": { |
140 | 140 | "debugWithMessage": "Debug - {0}", |
|
153 | 153 | "decreaseIndent": "Disminuir sangría", |
154 | 154 | "increaseFontSize": "Aumentar tamaño de fuente", |
155 | 155 | "increaseIndent": "Aumentar sangría", |
156 | | - "nextError": "Next Error", |
157 | | - "previousError": "Previous Error" |
| 156 | + "nextError": "Siguiente Error", |
| 157 | + "previousError": "Error Anterior" |
158 | 158 | }, |
159 | 159 | "electron": { |
160 | 160 | "couldNotSave": "No se ha podido guardar el sketch. Por favor, copia tu trabajo no guardado en tu editor de texto favorito y reinicia el IDE.", |
|
192 | 192 | "visit": "Visitar Arduino.cc" |
193 | 193 | }, |
194 | 194 | "ide-updater": { |
195 | | - "checkForUpdates": "Check for Arduino IDE updates", |
| 195 | + "checkForUpdates": "Buscar actualizaciones para Arduino IDE", |
196 | 196 | "closeAndInstallButton": "Cerrar e instalar", |
197 | 197 | "closeToInstallNotice": "Cierra el programa e instala la actualización en tu máquina.", |
198 | 198 | "downloadButton": "Descargar", |
|
231 | 231 | "zipLibrary": "Biblioteca" |
232 | 232 | }, |
233 | 233 | "menu": { |
234 | | - "advanced": "Advanced", |
| 234 | + "advanced": "Avanzado", |
235 | 235 | "sketch": "Sketch", |
236 | 236 | "tools": "Herramientas" |
237 | 237 | }, |
|
256 | 256 | "cloud.pushpublic.warn": "Verdadero si se debe advertir a los usuarios antes de enviar un boceto público a la nube. El valor predeterminado es verdadero.", |
257 | 257 | "cloud.sketchSyncEndpoint": "El punto final utilizado para empujar y extraer bocetos de un backend. Por defecto, apunta a la API de Arduino Cloud.", |
258 | 258 | "compile": "Compliar", |
259 | | - "compile.experimental": "True if the IDE should handle multiple compiler errors. False by default", |
260 | | - "compile.revealRange": "Adjusts how compiler errors are revealed in the editor after a failed verify/upload. Possible values: 'auto': Scroll vertically as necessary and reveal a line. 'center': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically. 'top': Scroll vertically as necessary and reveal a line close to the top of the viewport, optimized for viewing a code definition. 'centerIfOutsideViewport': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically only if it lies outside the viewport. The default value is '{0}'.", |
| 259 | + "compile.experimental": "True si el IDE debe manejar multiples errores del compilador. False por defecto", |
| 260 | + "compile.revealRange": "Ajusta cómo se revelan los errores del compilador en el editor después de una verificación/carga fallida. Valores posibles: 'auto': Desplázate verticalmente según sea necesario y revela una línea. 'centrar': Desplázate verticalmente según sea necesario y revela una línea centrada verticalmente. \"superior\": Desplázate verticalmente según sea necesario y revela una línea cerca de la parte superior de la ventana gráfica, optimizada para ver una definición de código. 'centerIfOutsideViewport': Desplázate verticalmente según sea necesario y revela una línea centrada verticalmente sólo si se encuentra fuera de la ventana gráfica. El valor por defecto es '{0}'.", |
261 | 261 | "compile.verbose": "Verdadero para compilación detallada. Falso por defecto", |
262 | 262 | "compile.warnings": "Indica a gcc qué nivel de advertencia usar. Por defecto es \"Ninguno\"", |
263 | 263 | "compilerWarnings": "alertas de compilación", |
|
272 | 272 | "invalid.sketchbook.location": "Ruta del sketchbook no válida: {0}", |
273 | 273 | "invalid.theme": "Tema no válido.", |
274 | 274 | "language.log": "Verdadero si el Servidor de Lenguaje Arduino debe generar archivos de registro en la carpeta del sketch. En caso contrario, falso. Por defecto es falso.", |
275 | | - "language.realTimeDiagnostics": "If true, the language server provides real-time diagnostics when typing in the editor. It's false by default.", |
| 275 | + "language.realTimeDiagnostics": "Si está habilitado, el lenguaje proveerá diagnoticos en tiepo real meintras se teclea en el editor. Deshabilitado por defecto.", |
276 | 276 | "manualProxy": "Configuración manual del proxy", |
277 | 277 | "network": "Red", |
278 | 278 | "newSketchbookLocation": "Selecciona la nueva ruta del sketchbook", |
|
298 | 298 | "newLineCarriageReturn": "Ambos NL & CR", |
299 | 299 | "noLineEndings": "Sin ajuste de línea", |
300 | 300 | "notConnected": "No conectado. Selecciona una placa y un puerto para conectarte automáticamente.", |
301 | | - "openSerialPlotter": "Serial Plotter", |
| 301 | + "openSerialPlotter": "Plotter Serie", |
302 | 302 | "timestamp": "Marca de tiempo", |
303 | 303 | "toggleTimestamp": "Alternar la marca de tiempo" |
304 | 304 | }, |
|
0 commit comments