On Portenta H7, writing analogWrite(3, 255) results in a signal with 0% duty cycle, while analogWrite(3, 0) is 100%

analogWrite(3, n) , on the other hand, has exactly the expected duty (n/256)

See #351 (comment)