a method
.readStringUntil(EOL) or perhaps a new .readln()
is missing: to read an entire textline all at once until end of line, discarding any EoL/LF/CR
(e.g., text files on an SD may have \n or \r\n at EoL, so readStringUntil('\n') or readStringUntil('\r') may fail or mess it up)

edit, perhaps sth like my workaround

File SD_File;
String buf;
buf = SD_File.readStringUntil('\n');
int blen=buf.length();
if( blen>=1 && buf[blen-1]=='\r' ) buf.remove(blen-1, 1);