We are seeing below vulnerabilities reported for kube-arangodb 1.2.50 and 1.3.0

CVE-2025-53547 High helm.sh/helm/v3
CVE-2025-47907 High stdlib
CVE-2024-10963 Medium libpam0g
CVE-2024-10041 Medium libpam0g
CVE-2024-10041 Medium libpam-modules
CVE-2024-10041 Medium libpam-modules-bin
CVE-2024-10041 Medium libpam-runtime
CVE-2024-10963 Medium libpam-modules
CVE-2024-10963 Medium libpam-runtime
CVE-2024-10963 Medium libpam-modules-bin
CVE-2025-45582 Medium tar
CVE-2024-56433 Low passwd
CVE-2024-2236 Low libgcrypt20
CVE-2024-41996 Low libssl3t64
CVE-2024-56433 Low login
CVE-2016-2781 Low coreutils
CVE-2022-3219 Low gpgv
CVE-2025-54410 Low github.com/docker/docker
CVE-2016-20013 Negligible libc-bin
CVE-2016-20013 Negligible libc6

Tool used is aqua scan

We are using below docker image

https://hub.docker.com/r/arangodb/kube-arangodb/tags

docker pull arangodb/kube-arangodb:1.2.50
docker pull arangodb/kube-arangodb:1.3.0

Let me know if any more info is required. Will update this ticket accordingly