Support for additional project-specific marketplaces #3

CC and Copilot allow users to configure additional marketplaces for their workspaces/repositories. I think there is a compelling use case for this as teams develop their own sets of agent utilities for their projects.