I don't know if it's possible, but i'd like to integrate with YUNOhost, make it installable on there, and let it manage domains and websites in that environment.

YUNO manages the "front", so i'd have to figure out if its possible to have it forward domains to some internal context, but thats a problem to figure out.