I'm sure I'm just doing something dumb, but the keyboard shortcuts ⌘⌥' and ⌘⇧9 aren't working for me at all to activate the plugin. I have installed jmk_panel.ftplugin and restarted the app.