If a user doesn't go through the steps to enable volume snapshots on their Kubernetes cluster before attempting to trigger a snapshot, a vague 404 error will be returned from the Kubernetes API server because "API Objects VolumeSnapshot, VolumeSnapshotContent, and VolumeSnapshotClass are CRDs and not part of the core API".

To improve the user experience we should handle this error and return a message suggesting the user double check they went through the prerequisite tasks needed to enable VolumeSnapshots and link to the Trident documentation.