Multichat does not work correctly with 1.20.4 yet. This needs fixing asap.
No messages go into the chat at all when you type. If you send a message it does not show up.
multichat jar is in paper server + bungee, so that's not a problem. global chat is on.
this has to be a bug.