@@ -4115,9 +4115,12 @@ <h2>Subtitles</h2>
41154115<dd><p class="first">Applies filter removing subtitle additions for the deaf or hard-of-hearing (SDH).
41164116This is intended for English, but may in part work for other languages too.
41174117The intention is that it can be always enabled so may not remove
4118- all parts added.
4119- It removes speaker labels (like MAN:), upper case text in parentheses and
4120- any text in brackets.</p>
4118+ all parts added.</p>
4119+ <p>It removes speaker labels (like MAN:) and any text enclosed within symbols like
4120+ parentheses or brackets as specified by the <tt class="docutils literal"><span class="pre">--sub-filter-sdh-enclosures</span></tt> option.
4121+ Note that parenthesis (full width parenthesis and the normal variant) are a special
4122+ case and only upper case text is removed. For more filtering, you can use the
4123+ <tt class="docutils literal"><span class="pre">--sub-filter-sdh-harder</span></tt> option.</p>
41214124<p class="last">Default: <tt class="docutils literal">no</tt>.</p>
41224125</dd>
41234126<dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">--sub-filter-sdh-harder=<yes|no></span></tt></dt>
@@ -4126,6 +4129,14 @@ <h2>Subtitles</h2>
41264129lower and upper case letters.</p>
41274130<p class="last">Default: <tt class="docutils literal">no</tt>.</p>
41284131</dd>
4132+ <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">--sub-filter-sdh-enclosures=<string></span></tt></dt>
4133+ <dd><p class="first">Specify a string of characters that <tt class="docutils literal"><span class="pre">--sub-filter-sdh</span></tt> will use to potentially
4134+ remove text. Text that is enclosed within characters specified by this string will
4135+ be removed. Note that bracket characters with known pairs (such as <tt class="docutils literal">(</tt> or <tt class="docutils literal">[</tt>)
4136+ will be mapped internally to their matching right hand character, so you only need
4137+ to specify left hand characters.</p>
4138+ <p class="last">Default: <tt class="docutils literal">([(</tt>.</p>
4139+ </dd>
41294140<dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">--sub-filter-regex-...=...</span></tt></dt>
41304141<dd><p class="first">Set a list of regular expressions to match on text subtitles, and remove any
41314142lines that match (default: empty). This is a string list option. See
@@ -11327,7 +11338,7 @@ <h2>Input Commands that are Possibly Subject to Change</h2>
1132711338information about the key state. The special key name <tt class="docutils literal">unmapped</tt> can be
1132811339used to match any unmapped key.</p>
1132911340</dd>
11330- <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">overlay-add</span> <id> <x> <y> <file> <offset> <fmt> <w> <h> <stride></tt></dt>
11341+ <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">overlay-add</span> <id> <x> <y> <file> <offset> <fmt> <w> <h> <stride> <dw> <dh> </tt></dt>
1133111342<dd><p class="first">Add an OSD overlay sourced from raw data. This might be useful for scripts
1133211343and applications controlling mpv, and which want to display things on top
1133311344of the video window.</p>
@@ -11375,6 +11386,10 @@ <h2>Input Commands that are Possibly Subject to Change</h2>
1137511386In general, the total amount of memory accessed is <tt class="docutils literal">stride * h</tt>.
1137611387(Technically, the minimum size would be <tt class="docutils literal">stride * (h - 1) + w * 4</tt>, but
1137711388for simplicity, the player will access all <tt class="docutils literal">stride * h</tt> bytes.)</p>
11389+ <p><tt class="docutils literal">dw</tt> and <tt class="docutils literal">dh</tt> specify the (optional) display size of the overlay.
11390+ The overlay visible portion of the overlay (<tt class="docutils literal">w</tt> and <tt class="docutils literal">h</tt>) is scaled to
11391+ in display to <tt class="docutils literal">dw</tt> and <tt class="docutils literal">dh</tt>. If parameters are not present, the
11392+ values for <tt class="docutils literal">w</tt> and <tt class="docutils literal">h</tt> are used.</p>
1137811393<div class="admonition note last">
1137911394<p class="first admonition-title">Note</p>
1138011395<p class="last">Before mpv 0.18.1, you had to do manual "double buffering" when updating
0 commit comments