Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings
This repository was archived by the owner on Jul 22, 2024. It is now read-only.

Commit 7664175

Browse files
committed
Update Chinese readme
1 parent 39368c2 commit 7664175

File tree

2 files changed

+9
-4
lines changed

2 files changed

+9
-4
lines changed

‎.gitignore

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,3 +3,9 @@ local.env
33
*.zip
44
node_modules
55
mysql.key
6+
7+
actions/cat-delete-action/package-lock.json
8+
9+
actions/cat-get-action/package-lock.json
10+
11+
actions/cat-put-action/package-lock.json

‎README-zhTW.md

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,18 +4,17 @@
44

55
該專案主要用來了解無服務器、事件驅動式架構如何執行能動態擴展以符合資源需求的程式,用以回應HTTP REST API的呼叫。 程式在調用 API 端點之前不會消耗任何資源。 調用它們時,會調配資源以獨立地配置每個HTTP請求所需的當下資源負載。
66

7-
專案中包含四個 JavaScript 編寫的動作 (運行在 IBM Cloud Functions 使用 Apache OpenWhisk)操作(用JavaScript編寫),四個動作用在 MySQL 資料庫中寫入和讀取資料。示範每項動作是如何讓資料服務及執行邏輯一起運作以回應HTTP請求。
7+
專案中包含四個 運行在 IBM Cloud Functions (使用 Apache OpenWhisk)的動作(用JavaScript編寫),用在 MySQL 資料庫中寫入和讀取資料。示範每項動作是如何讓資料服務及執行邏輯一起運作以回應HTTP請求。
88

99
第一個動作對應到HTTP POST請求,將貓的名字跟顏色參數新增至資料庫中。 第二個動作會對應至PUT請求以更新現有貓資料的欄位值。 第三個動作會對應至傳回指定貓的資料的GET請求。 第四個動作會刪除指定的貓的資料。
1010

11-
IBM Cloud上 的 Node.js 執行系統 (runtime) 會提供內建的npm模組白名單。 此範例也會示範如何使用自訂動作將其它 Node.js 相依模組(例如MySQL用戶端npm)包裝在ZIP檔中以提供進一步的整合
11+
IBM Cloud上 的 Node.js 執行系統 (runtime) 會提供內建的npm模組白名單。 此範例也會示範如何將其它 Node.js 相依模組(例如MySQL用戶端npm)和自訂動作打包到ZIP檔中以提供更大的擴展性
1212

1313
![架構範例](docs/arch_buildserverless.png)
1414

1515
## 包含的元件
1616

1717
- IBM Cloud Functions (使用 Apache OpenWhisk)
18-
- ClearDB 或是 Compose (MySQL)
1918

2019
## 必備條件
2120

@@ -243,7 +242,7 @@ bx wsk package delete cat
243242

244243
## 疑難排除
245244

246-
首先在OpenWhisk活動日誌中檢查錯誤。 執行`bx wsk activation poll`指令可持續在畫面上顯示活動日誌,或使用 [點選 IBM Cloud Functions 上的監視選項] 讀取活動日誌詳細訊息 (https://console.ng.bluemix.net/openwhisk/dashboard).
245+
首先在OpenWhisk活動日誌中檢查錯誤。 執行`bx wsk activation poll`指令可持續在畫面上顯示活動日誌,或使用 [點選 IBM Cloud Functions 上的監視選項] (https://console.ng.bluemix.net/openwhisk/dashboard) 讀取活動日誌詳細訊息 .
247246

248247
如果沒辦法馬上找到錯誤訊息, 請先確定已安裝了 [最新版本的 `bx wsk` CLI 指令工具](https://console.ng.bluemix.net/openwhisk/learn/cli). 如果版本超過幾週沒更新, 請下載並更新至最新版本.
249248

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /