白地で黄色色を置くとコントラスト不足で読めない
Image

気象庁側はガイドラインに合わせるために、地の色を下げたり文字にborderつけたりで対応している模様。
WCAG適合のカラーパレット生成ツールとかで近い色出して合わせる のも手だと思います。(感覚として、赤みを少し足せば良さそうではあるので)