Rewrite wiki: focus on knowledge base and vector search
- Remove automation/proxy/permission/error-troubleshooting content
- Add vector search usage guide
- Emphasize OS-classified knowledge organization
- Delete blank page and old deployment/FAQ pages