Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit b6dadb3

Browse files
修改一些用词不当的地方
1 parent 67426d4 commit b6dadb3

File tree

1 file changed

+2
-4
lines changed

1 file changed

+2
-4
lines changed

‎contents/why-is-printing-b-dramatically-slower-than-printing.md‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -36,19 +36,17 @@ for (int i = 0; i < 1000; i++) {
3636
````
3737
为什么两者的执行时间会有如此巨大的差距?
3838
- - -
39-
评论中一些人建议仅执行`System.out.print("#");`以及`System.out.print("B");`,前者用时7.8871s,而后者仍然在打印(即花费时间过多--译者注)
39+
评论中一些人建议仅执行`System.out.print("#");`以及`System.out.print("B");`前者用时7.8871s,而后者仍然在打印(即花费时间过多--译者注)
4040
另外有些人指出在他们那里工作正常(即两者花费时间差不错--译者注),我在[Ideone.com](http://ideone.com/)环境中运行两段代码,执行时间也差不多。
4141

4242
测试条件:
4343
- Netbeans 7.2,结果输出在IDE的控制台
4444
- 使用`System.nanoTime()`度量时间
4545

46-
4746
###回答
48-
纯推测:你正在使用的终端试图进行["自动换行"(word-wrapping)](http://en.wikipedia.org/wiki/Word_wrap),而不是"字符换行"(character-wrapping),并且将'B'视为一个单词字符(word character),而'#'视为一个非单词字符(non-wordcharacter)。因此当输出到达行尾时,控制台会搜索一个空白符来换行,当遇到'#'时可以立即执行换行;然而遇到'B'时,控制台必须继续搜索,因为后面可能有更多的字符需要换行(这个操作在一些控制台上可能花销很大,例如,输出退格,然后输出空白字符来覆盖那些需要被换行的字符)。
47+
纯推测:你正在使用的终端试图进行["自动换行"(word-wrapping)](http://en.wikipedia.org/wiki/Word_wrap),而不是"字符换行"(character-wrapping),并且将'B'视为一个单词字符(word character),而'#'视为一个非单词字符(non-wordcharacter)。因此当输出到达行尾时,控制台搜索一个位置用来换行,当遇到'#'时可以立即执行换行;然而遇到'B'时,控制台必须继续搜索,并且可能有更多的字符需要换行(这个操作在一些控制台上可能花销很大,例如,输出退格,然后输出空白字符来覆盖那些需要被换行的字符)。
4948
但是,这仅仅是理论推测。
5049

51-
5250
**译者注:**
5351
对于"word-wrapping""character-wrapping",我的理解是,它们的区别在于换行时是否在一个单词内部分割,例如在 charac-ter 中的-处换行,"word-wrapping"会将character全部移到下一行,而"character-wrapping"则将ter移到下一行,而charac依旧在原来的位置。
5452
**word-wrapping**

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /