Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit e23fdc9

Browse files
Merge pull request #110 from josemoracard/jose1-README
fixed text README
2 parents 1ab28fb + 5905369 commit e23fdc9

File tree

3 files changed

+37
-38
lines changed

3 files changed

+37
-38
lines changed

‎README.es.md

Lines changed: 15 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,51 +1,50 @@
11
<!-- hide -->
2-
# Ejercicios de looping en listas y tuplas de Python en 4Geeks Academy</h1>
2+
# 🐍 Ejercicios de looping en listas y tuplas de Python
33

44
<a href="https://www.4geeksacademy.co"><img height="280" align="right" src="https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises/blob/master/python-lp-badge.png"></a>
55

6-
> Por [@alesanchezr](https://twitter.com/alesanchezr) y [otros colaboradores](https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises/graphs/contributors) at [4Geeks Academy](https://4geeksacademy.co/)
6+
> Por [@alesanchezr](https://twitter.com/alesanchezr) y [otros colaboradores](https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises/graphs/contributors) en [4Geeks Academy](https://4geeksacademy.co/)
77
88
<!-- endhide -->
99

10-
Aprender a programar es dificil ¡necesitas coaching! Envíame un DM en twitter si tienes alguna pregunta.
10+
Las listas y los bucles son uno de los temas más desafiantes de comprender al aprender a programar. Aprenderás lo siguiente:
1111

12-
Esta es una selección completa de ejercicios con tests e interactivos en Python para cualquier persona interesada en aprender Python!
12+
+ Todas las formas posibles de realizar bucles en Python.
13+
14+
+ Iterar sobre listas, tuplas, diccionarios y otras estructuras de datos.
1315

1416
Estos ejercicios son colaborativos, ¡te necesitamos! Si encuentras algún error o falta de ortografía, por favor contribuye y repórtalo.
1517

1618
<!-- hide -->
17-
<p align="center">
18-
<img src="https://raw.githubusercontent.com/4GeeksAcademy/react-exercises/master/preview.gif">
19-
</p>
2019

2120
## Instalación en un clic (recomendado)
2221

2322
Puedes empezar estos ejercicios en pocos segundos haciendo clic en: [Abrir en Codespaces](https://codespaces.new/?repo=4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises) (recomendado) o [Abrir en Gitpod](https://gitpod.io#https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises).
2423

25-
> Una vez ya tengas abirto VSCode los ejercicios de LearnPack deberían empezar automáticamente, si esto no sucede puedes intentar empezar los ejercicios escribiendo este comando en tu terminal: `$ learnpack start`
24+
> Una vez ya tengas abierto VSCode los ejercicios de LearnPack deberían empezar automáticamente, si esto no sucede puedes intentar empezar los ejercicios escribiendo este comando en tu terminal: `$ learnpack start`
2625
2726
## Instalación local:
2827

2928
Clona el repositorio en tu ambiente local y sigue los siguientes pasos:
3029

3130
1. Instala learnpack, el administrador de paquetes para tutoriales de aprendizaje y el complemento del compilador html para learnpack, asegúrate de tener también node.js 14+:
3231

33-
```sh
32+
```bash
3433
$ npm i learnpack -g
3534
$ learnpack plugins:install learnpack-python
3635
```
3736

38-
2. Descarga este ejercicio en particular usando learnpack y `cd` para entrar en la carpeta:
37+
2. Descarga estos ejercicios en particular usando learnpack y `cd` para entrar en la carpeta:
3938

4039
```bash
4140
$ learnpack download python-lists-loops-programming-exercises
4241
$ cd python-lists-loops-programming-exercises
4342
```
4443

4544

46-
3. Comienza con los ejercicios ejecutando el siguiente en el mismo nivel que tu archivo learn.json:
45+
3. Comienza con los ejercicios ejecutando los siguientes comandos en el mismo nivel que tu archivo learn.json:
4746

48-
```sh
47+
```bash
4948
$ pip3 install pytest==4.4.2 pytest-testdox mock
5049
$ learnpack start
5150
```
@@ -56,20 +55,20 @@ $ learnpack start
5655

5756
Cada ejercicio es un pequeño proyecto en Python que contiene los siguientes archivos:
5857

59-
1. **app.py:** representa el archivo de entrada de python que será ejecutado en el computador.
58+
1. **app.py:** representa el archivo de entrada de Python que será ejecutado en el computador.
6059
2. **README.md:** contiene las instrucciones del ejercicio.
6160
3. **test.py:** no tienes que abrir este archivo. Contiene los scripts de pruebas del ejercicio.
6261

63-
> Nota: Los ejercicios tienen calificación automática pero es muy rígido y estricto, mi recomendación es ignorar las pruebas y usarlas solo como una recomendación o puedes frustrarse.
62+
> Nota: Estos ejercicios tienen calificación automática. Los tests son muy rígidos y estrictos, mi recomendación es que no prestes demasiada atención a los tests y los uses solo como una sugerencia o podrías frustrarte.
6463
6564
## Colaboradores
6665

6766
Gracias a estas personas maravillosas ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
6867

69-
1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribución: (programador) 💻 (idea) 🤔, (build-tests) ⚠️, (pull-request-review) 🤓 (build-tutorial) ✅ (documentación) 📖
68+
1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribución: (programador) 💻, (idea) 🤔, (build-tests) ⚠️, (pull-request-review) 👀, (build-tutorial) ✅, (documentación) 📖
7069

7170
2. [Paolo (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribución: (bug reports) 🐛, (programador), (traducción) 🌎
7271

7372
Este proyecto sigue la especificación [all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors). ¡Todas las contribuciones son bienvenidas!
7473

75-
Este y otros ejercicios son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Curso de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).
74+
Este y otros ejercicios son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Cursos de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).

‎README.md

Lines changed: 20 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
<!-- hide -->
2-
# 🐍 Python lists and loops tutorial exercises
2+
# 🐍 Python lists and loops tutorial exercises
33

44
<a href="https://www.4geeksacademy.co"><img height="280" align="right" src="https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises/blob/master/python-lp-badge.png"></a>
55

6-
> Por [@alesanchezr](https://twitter.com/alesanchezr) y [otros colaboradores](https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises/graphs/contributors) at [4Geeks Academy](https://4geeksacademy.co/)
6+
> By [@alesanchezr](https://twitter.com/alesanchezr) and [otros colaboradores](https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises/graphs/contributors) at [4Geeks Academy](https://4geeksacademy.co/)
77
88

99
![last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/4geeksacademy/python-lists-loops-programming-exercises)
@@ -14,15 +14,15 @@
1414
<!-- endhide -->
1515

1616

17-
Lists and Loops is one of the most challenging topics to grasp when learning how to code, you will learn:
17+
Lists and loops are one of the most challenging topics to grasp when learning how to code. You will learn:
1818

19-
1. All the possible ways to loop in python,
19+
+ All the possible ways to loop in Python.
2020

21-
2. Looping lists, tuples, dictionaries and other data-structures.
21+
+ Looping lists, tuples, dictionaries and other datastructures.
2222

23-
The entire tutorial is 👆 interactive, ✅ auto-graded and with. 📹 video tutorials.
23+
The entire tutorial is 👆 interactive, ✅ auto-graded, and has 📹 video tutorials.
2424

25-
These exercises were built in collaboration, we need you! If you find any bugs or misspells plese contribute and report them.
25+
These exercises were built in collaboration, we need you! If you find any bugs or misspellings, please contribute and report them.
2626

2727
<!-- hide -->
2828

@@ -34,31 +34,31 @@ These exercises were built in collaboration, we need you! If you find any bugs o
3434

3535
You can open these exercises in just a few seconds by clicking: [Open in Codespaces](https://codespaces.new/?repo=4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises) (recommended) or [Open in Gitpod](https://gitpod.io#https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises).
3636

37-
> Once you have VSCode open the LearnPack exercises should start automatically. If exercises don't run automatically you can try typing on your terminal: `$ learnpack start`
37+
> Once you have VSCode open, the LearnPack exercises should start automatically. If exercises don't run automatically you can try typing on your terminal: `$ learnpack start`
3838
3939
## Local Installation
4040

4141
Clone the repository in your local environment and follow the steps below:
4242

4343
1. Install learnpack, the package manager for learning tutorials and the html compiler plugin for learnpack, make sure you also have node.js 14+:
4444

45-
```
45+
```bash
4646
$ npm i learnpack -g
4747
$ learnpack plugins:install learnpack-python
4848
```
4949

50-
2. Download this particular exercise using learnpack and `cd` into the folder:
50+
2. Download these particular exercises using learnpack and `cd` into the folder:
5151

52-
```
52+
```bash
5353
$ learnpack download python-lists-loops-programming-exercises
5454
$ cd python-lists-loops-programming-exercises
5555
```
5656

57-
> Note: Once you finish downloading, you will find a "exercises" folder that contains all the exercises within.
57+
> Note: Once you finish downloading, you will find an "exercises" folder that contains all the exercises within.
5858
59-
3. Start the tutorial/exercises by running the following command at the same level were your bc.json file is:
59+
3. Start the tutorial/exercises by running the following command at the same level where your learn.json file is:
6060

61-
```sh
61+
```bash
6262
$ $ pip3 install pytest==4.4.2 pytest-testdox mock
6363
$ learnpack start
6464
```
@@ -67,22 +67,22 @@ $ learnpack start
6767

6868
## How are the exercises organized?
6969

70-
Each exercise is a small python project containing the following files:
70+
Each exercise is a small Python project containing the following files:
7171

72-
1. **app.py:** represents the entry python file that will be executed by the computer.
72+
1. **app.py:** represents the entry Python file that will be executed by the computer.
7373
2. **README.md:** contains exercise instructions.
7474
3. **test.py:** you don't have to open this file, it contains the testing script for the exercise.
7575

76-
> Note: The exercises have automatic grading but its very rigid and string, my recomendation is to ignore the tests and use them only as a recomendation or you can get frustrated.
76+
> Note: The exercises have automatic grading, but it's very rigid and strict, my recommendation is to not take the tests too serious and use them only as a suggestion, or you may get frustrated.
7777
7878
## Contributors
7979

8080
Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
8181

82-
1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribution: (coder) 💻 (idea) 🤔, (build-tests) ⚠️, (pull-request-review) 👀 (build-tutorial) ✅ (documentation) 📖
82+
1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribution: (coder) 💻, (idea) 🤔, (build-tests) ⚠️, (pull-request-review) 👀, (build-tutorial) ✅, (documentation) 📖
8383

84-
2. [Paolo (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribution: (bug reports) 🐛, contribution: (coder), (translation) 🌎
84+
2. [Paolo (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribution: (bug reports) 🐛, (coder) 💻, (translation) 🌎
8585

86-
This project follows the[all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors) specification.Contributions of any kind are welcome!
86+
This project follows the[all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors) specification.Contributions of any kind are welcome!
8787

8888
This and many other exercises are built by students as part of the 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) by [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) and many other contributors. Find out more about our [Full Stack Developer Course](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamps/part-time-full-stack-developer), and [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamps/datascience-machine-learning).

‎learn.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,12 +3,12 @@
33
"slug": "python-lists-loops",
44
"title": {
55
"us": "Learn Python Loops and lists Interactively",
6-
"es": "Aprende listas y ciclos de Python Interactivamente"
6+
"es": "Aprende listas y bucles de Python Interactivamente"
77
},
88
"repository": "https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises",
99
"preview": "https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises/blob/master/preview.gif?raw=true",
1010
"description": {
11-
"us": "Practice Python Lists and tuples (arrays) with interactive auto-graded exercises and video solutions.",
11+
"us": "Practice Python Lists and tuples (arrays) with interactive auto-graded exercises and video solutions",
1212
"es": "Practica listas y tuplas de Python con ejercicios interactivos, auto-evaluados y con video soluiones"
1313
},
1414
"duration": 10,

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /