Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit 6caec3e

Browse files
Merge pull request #60 from ElviraQDP/master
updated instructions in general
2 parents 63dbbeb + 119ff06 commit 6caec3e

File tree

82 files changed

+889
-560
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

82 files changed

+889
-560
lines changed

‎README.es.md

Lines changed: 13 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,18 +12,19 @@
1212
</table>
1313

1414
Mi nombre Alejandro Sanchez [@alesanchezr](https://twitter.com/alesanchezr). ¡¡Estamos muy entusiasmados por tenerte aquí!! 🎉 😂
15-
Learning to code is hard, you need coaching! DM me on twitter if you have any question.
1615

17-
Esta es una selección completa de ejercicios autocorregidos e interactivos en Python para cualquier persona interesada en aprender Python!
16+
Aprender a programar es dificil ¡necesitas coaching! Envíame un DM en twitter si tienes alguna pregunta.
17+
18+
Esta es una selección completa de ejercicios con tests e interactivos en Python para cualquier persona interesada en aprender Python!
1819

1920
<ol>
2021
<li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-beginner-programming-exercises">Python para principiantes</a></li>
21-
<li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises">Practica el recorrido de listas y tuplas</a> ← Tú estás aquí ahora</li>
22-
<li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-functions-programming-exercises">Practica de funciones</a></li>
22+
<li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises"> Itera listas y tuplas</a> ← Tú estás aquí ahora</li>
23+
<li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-functions-programming-exercises">Practica funciones</a></li>
2324
<li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/master-python-programming-exercises">Domina Python (intermedio)</a></li>
2425
</ol>
2526

26-
Estos ejercicios están pensados para ser construidos en colaboración, ¡te necesitamos!
27+
Estos ejercicios son colaborativos, ¡te necesitamos!
2728
Si encuentras algún error o falta de ortografía, por favor contribuye y repórtalo.
2829

2930
<p align="center">
@@ -37,9 +38,9 @@ Si encuentras algún error o falta de ortografía, por favor contribuye y repór
3738
[![Ábrelo en Gitpod](https://gitpod.io/button/open-in-gitpod.svg)](https://gitpod.io#https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises.git)
3839

3940

40-
## O por instalación local (si prefieres no usar Gitpod)
41+
## O instalálo localmente (si no quieres usar Gitpod)
4142

42-
## Instalación local
43+
### Instalación local:
4344

4445
1. Instala learnpack, el administrador de paquetes para tutoriales de aprendizaje y el complemento del compilador html para learnpack, asegúrate de tener también node.js 12+:
4546

@@ -55,18 +56,14 @@ $ learnpack download python-lists-loops-programming-exercises
5556
$ cd python-lists-loops-programming-exercises
5657
```
5758

58-
NNota: Una vez que termine de descargar, encontrarás la carpeta "exercises" que contiene todos los ejercicios.
59+
**Nota:** Una vez que termine de descargar, encontrarás la carpeta "exercises" que contiene todos los ejercicios.
5960

60-
3. Start the tutorial/exercises by running the following command at the same level were your bc.json file is:
61+
3. Comienza con los ejercicios ejecutando el siguiente en el mismo nivel que tu archivo learn.json:
6162

6263
```sh
63-
$ $ pip3 install pytest==4.4.2 pytest-testdox mock
64+
$ pip3 install pytest==4.4.2 pytest-testdox mock
6465
$ learnpack start
6566
```
66-
67-
3. Inicia el tutorial / ejercicios ejecutando el siguiente comando en el mismo nivel donde está su archivo bc.json:
68-
```
69-
7067
## ¿Cómo están organizados los ejercicios?
7168

7269
Cada ejercicio es un pequeño proyecto en Python que contiene los siguientes archivos:
@@ -75,7 +72,7 @@ Cada ejercicio es un pequeño proyecto en Python que contiene los siguientes arc
7572
2. **README.md:** contiene las instrucciones del ejercicio.
7673
3. **test.py:** no tienes que abrir este archivo. Contiene los scripts de pruebas del ejercicio.
7774

78-
## Contribuyentes
75+
## Colaboradores:
7976

8077
Nuestro agradecimiento para estas maravillosas personas ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
8178

@@ -85,4 +82,4 @@ Nuestro agradecimiento para estas maravillosas personas ([emoji key](https://git
8582

8683
Este proyecto sigue las especificaciones
8784
[all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors).
88-
¡Todas las contribuciones son bienvenidas!
85+
¡Todas las contribuciones son bienvenidas!

‎exercises/00-welcome/README.es.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ En este curso aprenderás los siguientes conceptos:
1010

1111
- Qué es una tupla.
1212

13-
- Recorrer una lista usando "for".
13+
- Recorrer una lista usando `for`.
1414

1515
- Mapeo de listas.
1616

‎exercises/00-welcome/README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ During this course you will be learning the following concepts:
1010

1111
- What is tuple.
1212

13-
- Looping a list using 'for'.
13+
- Looping a list using `for`.
1414

1515
- Mapping lists.
1616

‎exercises/01.1-Access-and-Retrieve/README.es.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,13 +24,13 @@ Cada lista tiene las siguientes partes:
2424

2525
Para acceder a un elemento particular dentro de la lista necesitas conocer su `index` (posición).
2626

27-
El índice(`index`) es un valor entero que representa la posición en la cuál está ubicado el elemento en la lista.
27+
El índice(`index`) es un valor entero que representa la posición en la cuál está ubicado el elemento en la lista.
2828

29-
## :mag_right: Importante:
29+
## :mag_right: Importante:
3030

3131
¡Cada lista empieza en cero `(0)`! Así que para obtener el primer elemento deberíamos usar `my_list[0]`
3232

33-
## 📝 Instrucciones
33+
## 📝 Instrucciones:
3434

3535
1. Usando la función `print()`, imprime el **3er elemento** de la lista.
3636

‎exercises/01.1-Access-and-Retrieve/README.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=uUQ6FlkoZbQ"
44

55
# `01.1` Access and retrieve
66

7-
# 📝Instructions from your teacher:
7+
## 📝Instructions:
88

99
**Lists** are part of every programming language. They are the way to go when you want to have a 'list of elements'.
1010

@@ -32,7 +32,7 @@ The `index` is an integer value that represents the position in which the elemen
3232

3333
Every list starts from zero (0)! So to get the `first item` we'd use `my_list[0]`
3434

35-
## 📝 Instructions
35+
## 📝 Instructions:
3636

3737
1. Using the `print()` function, print the 3rd item from the list.
3838

‎exercises/01.3-Print-the-last-one/README.es.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,13 +18,13 @@ devuelve la `longitud` (`length of`) nombre_lista .
1818

1919
3. Imprime `the_last_one` en la consola.
2020

21-
## 💡 Sugerencia:
21+
## 💡 Pista::
2222

2323
- Para usar la función random, debemos importarla. La forma más efectiva de hacerlo es `import random`, sin comillas, al principio del archivo.
2424

2525
+ Para más información sobre la importación, consulta la documentación de Python: https://docs.python.org/3/reference/import.html?highlight=importing.
2626

27-
- Recuerda que, en Python, podemos acceder al primer elemento de la lista usando `my_list_name[0]`, al segundo con `my_list_name[1]` y así.
27+
+ Recuerda que, en Python, podemos acceder al primer elemento de la lista usando `my_list_name[0]`, al segundo con `my_list_name[1]` y así.
2828

2929
+ Para acceder a elementos empezando por el *final* de la lista, podemos usar valores negativos, empezando desde `my_list_name[-1]` (no hay un [-0]).
3030

‎exercises/01.4-Add-item-to-list/README.es.md

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,7 @@
44

55
1. Añadir 10 enteros aleatorios a la lista `arr`.
66

7-
8-
## 💡 Pistas:
7+
## 💡 Pista:
98

109
- Tienes que importar la función "random": `import random`.
1110

‎exercises/01.5-loop-seventeen/README.es.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ En Python, `range(x,y)` devuelve una secuencia de números empezando en x, incre
99

1010
Por ejemplo:
1111

12-
```python
12+
```py
1313
for x in range(0,5):
1414
print(x)
1515
```
@@ -32,7 +32,7 @@ Podemos incorporar parámetros adicionales para especificar más detalle (ahora
3232

3333
1. Contar del 1 al 17 con un bucle e imprimir cada número en la consola.
3434

35-
## 💡 Pistas:
35+
## 💡 Pista:
3636

3737
+ Así haces un bucle:
3838

‎exercises/02.1-Loop-from-the-top/README.es.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,8 @@
44
Este bucle es `iterando` la lista de principio a fin... incrementando uno a uno.
55
```
66

7-
## 📝 Instrucciones
7+
## 📝 Instrucciones:
8+
89
1. Vamos a intentar iterar desde el fin hasta el principio.
910

1011
La salida en la consola debería ser algo así:

‎exercises/02.1-Loop-from-the-top/README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=tFCstq-Us3I"
88
This loop is `looping` the list from beginning to end... increasing one by one.
99
```
1010

11-
## 📝Instructions:
11+
## 📝Instructions::
1212

1313
1. Lets try looping from the end to the beginning.
1414

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /