Update list of combining characters
The list of combining characters to ignore for calculating the display
width of a string (used for example by psql) was wildly outdated and
incorrect.
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/
bbb19114-af1e-513b-08a9-
61272794bd5c%402ndquadrant.com