Add missing test names in TAP tests of pg_upgrade
While on it, this removes the inclusion of getcwd() as The test code
does not rely on it.
Author: Peter Eisentraut
Discussion: https://postgr.es/m/
f80ace33-11fb-1cd3-20f8-
98f51d151088@enterprisedb.com