index 53786a42114746d326c505c284cefc70c699eb34..e5a91964fcd2746f0fc33a13451aa9b99074f7f3 100644 (file)
# Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/ru.po,v 1.31 2006年06月03日 16:48:59 tgl Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/ru.po,v 1.32 2006年08月29日 15:47:48 teodor Exp $
#
# ChangeLog:
# - December 10, 2004 - January 17, 2005:
#: storage/lmgr/lock.c:559
#: storage/lmgr/lock.c:622
msgid "You may need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ばつÅÌÉÞÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÒÁÍÅÒÁ max_locks_per_transaction."
+msgstr "÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ばつÅÌÉÞÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ max_locks_per_transaction."
#: storage/lmgr/deadlock.c:867
#, c-format