index 88be062428f7ac3a8e17efecb585d6121f496ac6..fc53a20a144a36dd9f0174c78242a91d4bdd82eb 100644 (file)
<!--
-$PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/start.sgml,v 1.35 2004年02月12日 19:58:16 momjian Exp $
+$PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/start.sgml,v 1.36 2004年06月29日 19:57:40 petere Exp $
-->
<chapter id="tutorial-start">
@@ -25,7 +25,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/start.sgml,v 1.35 2004年02月12日 19:58:16 momjian Ex
experimentation then you can install it yourself. Doing so is not
hard and it can be a good exercise.
<productname>PostgreSQL</productname> can be installed by any
- unprivileged user, no superuser (<systemitem>root</systemitem>)
+ unprivileged user; no superuser (<systemitem>root</systemitem>)
access is required.
</para>
@@ -91,7 +91,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/start.sgml,v 1.35 2004年02月12日 19:58:16 momjian Ex
application, a web server that accesses the database to
display web pages, or a specialized database maintenance tool.
Some client applications are supplied with the
- <productname>PostgreSQL</productname> distribution, most are
+ <productname>PostgreSQL</productname> distribution; most are
developed by users.
</para>
</listitem>