index e7d25184ebcf5c22fe92c310ce14bea4298e1648..a949ff348f69dc6f80e9b2cbbe66f6ead234efb6 100644 (file)
-<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/high-availability.sgml,v 1.50 2010年02月25日 08:57:47 heikki Exp $ -->
+<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/high-availability.sgml,v 1.51 2010年02月25日 09:16:42 heikki Exp $ -->
<chapter id="high-availability">
<title>High Availability, Load Balancing, and Replication</title>
</para>
<para>
- Streaming replication is asynchronous, so there is stilll a small delay
+ Streaming replication is asynchronous, so there is still a small delay
between committing a transaction in the primary and for the changes to
become visible in the standby. The delay is however much smaller than with
file-based log shipping, typically under one second assuming the standby