Fix inconsistent markups in catalogs.sgml
Some fields related to pg_opclass and pg_opfamily were using incorrect
markups, listing them as structname instead of structfield.
Author: Fabien Coelho
Discussion: https://postgr.es/m/alpine.DEB.2.22.394.
2006210903560.859381@pseudo